alborotador

Eres un alborotador, Daniel Cosway... si ese es su verdadero nombre.	You're a troublemaker, Daniel Cosway... if that's your real name.
Eres un alborotador, Daniel Cosway... si ese es su verdadero nombre.	You're a troublemaker, Daniel cosway... If that's your real name.
Ni siquiera estaríamos aquí si no fuera para ese alborotador .	We wouldn't even be here if it weren't for that troublemaker.
He oido que hay un alborotador, un intruso en la ciudad.	I hear there was a disturbance, an intruder in the city.
Para muchos fue visto y tratado como un saboteador, revolucionario y alborotador.	For many he was seen and treated as a saboteur, revolutionary and troublemaker.
Si fuera tan simple, no lo tratarían de alborotador.	If it were that simple, they wouldn't call it a troublemaker.
Cada personaje es acompañado por su fiel amigo, un alborotador!	Each character is accompanied by his faithful friend, troublemaker!
¿Y qué si Joe es un poco alborotador?	And so what if Joe's a little boisterous?
Cooperaré, pero no puedo hablar por mi alborotador.	Hey, I'll coepate, but I can't speak for my troublemaker.
En mi trabajo, quiero crear asombro alborotador.	In my work, I want to create disruptive wonder.
No puedo ver a ningún alborotador aquí, ¿y tú?	I can't see any rioters here, can you?
Usted sabe, una cosa El exceso de aquí es el alborotador.	You know, the one thing I have excess of here is the troublemaker.
Al contrario que Hida, no tenía el carácter alborotador de su padre.	Unlike Hida, he did not possess his father's rowdy demeanor.
Cuidado con este chico, es un alborotador.	Watch out for this guy. He's a troublemaker.
Y el interés principal de caza – encontrar al alborotador de la bandada.	And the main hunting interest–to find the leader of pack.
Pensé que algún alborotador había robado la caja de mi oficina.	I figured some troublemaker misunderstood and stole the box out of my office.
Le va a venir bien, el alborotador.	He has it coming all right, the trouble-maker.
¿Por qué te mezclas con ese alborotador?	Why do you interact with that rowdy?
Bien, ¿pero qué es exactamente un alborotador?	OK, so what exactly is a troublemaker?
No es un alborotador. Es solo que...	He's not a troublemaker or anything, it's just...