albergar

Sus tres bandejas albergarán tus plantas, cactus y suculentas.	Its three shelves can hold your plants, cacti and succulents.
Algunas albergarán tanto como a un millón de personas.	Some will house as many as a million people
También albergarán varios partidos de octavos de final y una semifinal.	They also will host several matches of the second round and a semifinal.
Los centros albergarán los jóvenes que están radicalizados o se sospecha yihadistas.	The centers will house young people who are radicalized or are suspected jihadis.
Dos cúpulas, de 70 m2 cada una, albergarán las actividades en nuestra comunidad.	Two domes, 70m2 each, will host our community activities.
Recuerden que ustedes albergarán estas calumnias para siempre.	Remember that this slander will lodge with you forever.
Entre los dos edificios albergarán 800 obras de 300 artistas de 50 países.	The two buildings combined will house 800 works by 300 artists from 50 countries.
Entre los dos edificios albergarán 800 obras de 300 artistas de 50 países. —	The two buildings combined will house 800 works by 300 artists from 50 countries.—
El arquitecto Richard Martinet ha diseñado los edificios que albergarán las 20 tiendas.	Architect Richard Martinet has designed a temporary development that can accommodate the 20 shops.
Se diseñarán, albergarán y crearán todos los contenidos de la página web corporativa del proyecto.	All the contents of the project corporate website will be designed, hosted and created.
En Irlanda estamos evidentemente preocupados, sobre todo en las ciudades que albergarán a esos atletas.	There are clearly concerns in Ireland, especially in those towns hosting these particular athletes.
Las torres de condominios de Azulejos Riviera Living albergarán 64 unidades, en una superficie de 6,416m2.	The towers of condominiums of Azulejos Riviera Living will house 64 units, in an area of 6.416m2.
El cuarzo es superficies higiénicas. Las superficies no porosas no albergarán gérmenes ni organismos dañinos.	Quartz is Hygienic Surfaces. Nonporous surfaces will not harbor germs or any harmful organisms.
Espacios adicionales albergarán instalaciones para conferencias dando lugar también a un programa de charlas, talleres y ponencias.	Further rooms housing conference facilities will also host a programme of lectures, workshops and conferences.
Planetas Estériles, Planeta Intruso son planetas amigos, que albergarán a las feroces criaturas recogidas.	Sterile planets, Intruding Planet and others planets are friends bound to shelter the ferocious creatures collected.
Varias universidades de Tanzania y Nigeria albergarán un debate y la proyección de una película.	Universities in Tanzania and Nigeria will host a debate and a film screening;
Las torres de condominios de Azulejos Riviera Living Nuevo Vallarta albergarán 64 unidades, en una superficie de 6,416m2.	The Azulejos Riviera Living Nuevo Vallarta condominium towers will house 64 units, on an area of 6.416m2.
Las infraestructuras se completarán con tres plantas subterráneas que albergarán más de 450 plazas de parking.	The amenities will be completed by three underground floors that will have more than 450 places of parking.
El planeta se abrirá a la transformación y seres como tú, hijo, no albergarán más la Tierra.	The Planet aborts transformation and beings like you, son, will not shelter the Earth anymore.
El monto restante, de 53,7 millones de reales será aportado por las instituciones que albergarán los centros.	An additional R$53.7 million will be invested by the institutions that host the centers.