albergar

to house

La casa comunal albergaba entre 30 y 50 personas.	The communal house sheltered between 30 and 50 people.
Hoy en la torre blanca albergaba las exposiciones del museo.	Today in the white tower housed the museum exhibits.
Cada cual albergaba una medida de desdeño por las izquierdas.	Each harbored a measure of disdain for the left.
El nuevo edificio también albergaba un centro de entrenamiento.	The new building also housed a training centre.
La parte posterior de estos edificios albergaba un mundo ignoto.	The back of these buildings was an undiscovered world.
Sin embargo, la Comisión albergaba dudas sobre estos argumentos.	However, the Commission had doubts about this argument.
Otra versión habla de un ánfora que albergaba todos los bienes.	Another version speaks of an amphora that held all good things.
El castillo de la abadía en las alturas albergaba un monasterio benedictino.	The abbey castle on the heights sheltered a Benedictine monastery.
sino porque por primera vez, albergaba una duda.	But because for the first time, I began to doubt.
Supongo que yo no era el único que albergaba secretos.	I guess I wasn't the only one harboring secrets.
El edificio que antes albergaba una oficina de registro.	The building formerly housed a registry office.
A continuación, el equipo lleva, y en el espacio vacío albergaba personas.	Then the equipment carried, and in the empty space housed people.
Por la tarde el campamento ya albergaba más de 100 personas.	By the afternoon the camp had swelled with more than 100 people.
No odiaba ni albergaba ninguna enemistad con nadie.	He didn't hate and harbored no enmity with anyone.
Su abuelo albergaba a algunos de nosotros también.	Your grandfather housed some of us there, too.
Hasta 1954, albergaba a centenares de revolucionarios vietnamitas anti-franceses.	Until 1954, these were home to hundreds of anti-French Vietnamese revolutionaries.
Tenía odio por otras personas sobre asuntos triviales y albergaba resentimientos.	I hated others over trivial matters and harbored hard feelings.
El entresuelo albergaba el encargado de la prisión y el llavero.	The mezzanine sheltered the prison warder and the key-ring.
El profesor Dimitrijevic albergaba gran amor hacia Francia, su segunda patria.	Drasko Dimitrijevic harbored great love for France, which was his second motherland.
Mientras tanto la catedral que albergaba las reliquias del Apóstol, evolucionaba.	Meanwhile the cathedral housing Apostle's relics, evolved.