albacea

executor

El albacea tendrá su voluntad declarada verdadera y válida.	The executor will have your will declared genuine and valid.
Un testamento le permite designar un albacea o dos.	A will allows you to appoint an executor or two.
Voy a ver todos los detalles con el albacea.	I shall see to all the details with the executor.
Así que, ¿quién será el albacea de vuestro patrimonio?	So, who will be the executor of your estate?
Así, el arquitecto lo designó albacea en su testamento.	Thus, the architect appointed him as executor of his will.
Moción para retirar a Jessica Pearson como albacea denegada.	Motion to remove Jessica Pearson as executor denied.
Tú eres su albacea, ¿No puedes decírmelo de memoria?	You're her executor, can't you tell it me from memory?
Recibí una carta del albacea del patrimonio de mi padre.	I got a letter from the executor of my father's estate.
Algunos abogados opinan que es mejor designar un albacea, como hizo Zwang.	Some lawyers say it's best to appoint one executor, as Zwang did.
Léonce Bénédite fue nombrado albacea del escultor.	Léonce Bénédite was named executor of the sculptor's will.
Agente de listado de llamadas a presentar ofertas de albacea.	Call listing agent to submit offers to executor.
Trabaja como agente, fiduciario, defensor o albacea para empresas o individuos.	Act as agent, trustee, guardian, or executor for businesses or individuals.
Estaba cumpliendo con mis deberes legales como albacea de una propiedad.	I was performing my legal duty as an executor of an estate.
Es el albacea de mi testamento.	He's the executor of my will.
Servicios de apoyo y asesoría legal al albacea.	Legal support and advisory services to executors.
Si quiero cambiar mi albacea, ¿qué debo hacer?	If I want to change my executor, how do I do that?
De hecho, como albacea de su testamento, te diría que sí puedes.	Actually, as executor of her will, I rather suggest that you can.
Soy la albacea de su testamento.	I'm the executor of her will.
Soy el albacea de los bienes.	I'm the executor of the estate.
Soy la albacea de tu testamento.	I'm the executor of your will.