alarmar

Pero ha ocurrido antes, por lo que no te alarmes.	But it has happened before, so don't be alarmed.
Podría estar vacía al principio, pero no te alarmes.	It might be empty at first, but don't panic.
No te alarmes, pero necesito que vengas a la comisaría.	Don't get alarmed, but you need to come to the police station.
Si la prueba de VPH da positivo, no te alarmes.	If your HPV test result comes back positive, don't panic.
Escucha, si Paul sale de mi dormitorio, no te alarmes.	Oh, listen, if Paul comes out of my bedroom, don't be alarmed.
Sin embargo, si no sientes nada, no te alarmes.	However, if you don't sense anything, don't be alarmed.
No te alarmes por esto, pero creo que puedes estar infectado.	And don't be alarmed by this, but I think you may be infected.
No alarmes a la Policía todo el tiempo.	Don't alarm the police all the time.
No te alarmes, Arnold, también puedes venir.	No need for alarm, Arnold, you can come too.
No quiero que te alarmes, querida.	I just didn't want you to be alarmed, dear.
No te alarmes, soy de la corporación.	Don't be alarmed. I'm from the corporation.
No te alarmes por la caja.	Don't be alarmed by the box.
Pero no te alarmes ni te desanimes.	But do not be surprised or get discouraged.
Pero por favor, no te alarmes.	But please, don't be alarmed.
Y cuando me mires, es probable que te alarmes.	Now, when you look at me, you may be a little alarmed.
No te alarmes por esto.	Do not be alarmed by this.
Mira, no te alarmes, ¿de acuerdo?	Look, don't be alarmed, all right?
No te alarmes y escucha.	Don't be alarmed and listen.
Si la idea de un DOM intermedio suena un poco extraña, no te alarmes demasiado.	If the idea of an intermediate-DOM sounds a little alien, don't be too alarmed.
No te alarmes, no digo que estarás dejando la tierra ahora.	Do not be alarmed; I am not saying that you are leaving the earth now.