alarmar

to alarm

to alert

La resistencia a falsas alarmas es ajustable en dos niveles.	The resistance to false alarms is adjustable on two levels.
Utilizando Digital Nightstand puedes ajustar la fecha y crear alarmas.	Using Digital Nightstand can set the date and create alarms.
Diagnósticos avanzados: muestra un registro de eventos, mensajes y alarmas.	Advanced diagnostics: displays a log of events, messages, and alarms.
Su desventaja es la probabilidad (muy pequeña) de falsas alarmas.	The disadvantage is a (very small) probability of false alarms.
Puede incluso establecer alarmas que se notifiquen por correo electrónico.	You can even set alarms to be notified by email.
Utilizando Never Late puedes crear y configurar diferentes tipos de alarmas.	Using Never Late can create and configure different types of alarms.
Utilizando Alarm Clock puedes crear y configurar diferentes tipos de alarmas.	Using Alarm Clock can create and configure different types of alarms.
Solo vaciar un par de bolsillos o reprogramar algunas alarmas.	Just pick a couple of pockets or rewire some alarms.
También es posible el registro de las alarmas vía FTP.	It is also possible to log the alarms via FTP.
Además, todos los módulos incluyen Lock, Holdover y Antenna Fault alarmas.	Additionally, all modules include Lock, Holdover and Antenna Fault alarms.
Eliminación de falsas alarmas gracias al algoritmo DHW (Dynamic Heat Watch)	Elimination of false alarms thanks to DHW algorithm (Dynamic Heat Watch)
El cambio de concentración de gas, para evitar falsas alarmas.	The change of gas concentration, to prevent false alarm.
Nuestra Constitución ha sido arruinada al crear falsas alarmas.	Our Constitution has been ruined by creating false alarms.
Kidde ha recibido ocho reportes de incidentes con las alarmas retiradas.	Kidde has received eight reports of incidents with the recalled alarms.
Utilizando Easy Timer puedes crear y configurar diferentes tipos de alarmas.	Using Easy Timer you can create and configure different types of alarms.
Wondrous Alarm Machine - Establecer, organizar y compartir tus alarmas.	Wondrous Alarm Machine - Set, organize, and share your alarms.
Antes de esta fecha/hora el sistema no enviará alarmas.	Before this date / time the system will not send alarms.
Estas alarmas detectan rápidamente estos problemas en el proceso.	These alarms quickly detect such problems in the process.
El ordenador interrumpe al usuario con alarmas y mensajes.	The computer interrupts the user by issuing alarms and messages.
Esta información puede usarse en el host para clasificar alarmas, etc.	This information may be used in the host for sorting alarms, etc.