alarmar

Aquellos que saben esto, no se alarmarán cuando los cambios cósmicos ocurren.	Those who know this, will not be alarmed when the cosmic changes happen.
Será algo tan práctico que muchos científicos se alarmarán de haber sido tan ignorantes.	It will sound so practical; many scientists will be alarmed that they have been so ignorant.
Por lo tanto, las advertencias de Islamabad alarmarán a EEUU y a otros gobiernos con tropas en Afganistán.	Therefore the warnings from Islamabad will alarm the United States and other governments with troops in Afghanistan.
Cuando hayan grandes plagas como las señales del tiempo del fin, ellos, también, se asustarán y alarmarán.	When there are great plagues as the signs of the end time, they, too, are shocked and alarmed.
También desea llevar a cabo algunas operaciones limitadas la noche anterior que, sin embargo, no alarmarán el frente checo.	It also wishes to conduct some limited operations in the previous night which, however, would not alarm the entire Czech front.
Si actúa precipitadamente, se alarmarán y creerán que usted es una amenaza, sea o no esa su intención.	If you act precipitately, they may become alarmed and think of you as a threat, whether or not you intend to be.
Se extinguen ciertas especies de pájaros y los gobiernos de los países donde esto ocurre se alarmarán debido a que no existe razón alguna para ello.	Certain birds become extinct and the governments from the countries where this happens will be alarmed as there is no rhyme or reason for it.
LOS PÁJAROS Se extinguen ciertas especies de pájaros y los gobiernos de los países donde esto ocurre se alarmarán debido a que no existe razón alguna para ello.	BIRDS Certain birds become extinct and the governments from the countries where this happens will be alarmed as there is no rhyme or reason for it.
Espero que mis hombres no lo alarmaran.	My men didn't alarm you, I hope.
Al contrario, eso había producido que se alarmaran, igual a cómo se sentirían si hubieran perdido el rapto.	Instead it was alarm, such as they would feel upon learning they had missed the Rapture.
No había demandas políticas específicas y esto, combinado con su ferocidad, hizo que los disturbios alarmaran demasiado a las fuerzas de la recuperación y la manipulación.	There were no specific political demands and this, combined with their ferocity, made the riots all too threatening for the usual forces of recuperation and manipulation.