- Examples
Lamentablemente, el régimen de Pyongyang optó por un rumbo alarmantemente diferente. | Sadly, the regime in Pyongyang chose a disturbingly different path. |
A cuatro décadas de distancia, la estrategia ha sido alarmantemente exitosa. | Four decades later, the strategy has been alarmingly successful. |
Los shegues (niños de la calle) se han multiplicado alarmantemente. | The number of sheques (street children) has risen alarmingly. |
Pero, alarmantemente, el 30 por ciento jamás ha verificado su calificación crediticia. | But alarmingly, 30 percent have never checked their credit score. |
Aprendimos que la infraestructura debajo de esos edificios era alarmantemente anticuada y deficiente. | We learned that the infrastructure beneath those buildings was alarmingly antiquated and deficient. |
Sin embargo, la clase de injusticia sufrida por Abdulkareem al Hawaj es alarmantemente común. | However, the kind of injustice that Abdulkareem al-Hawaj faced is alarmingly common. |
Los niveles de corrupción son alarmantemente altos. | Levels of corruption are alarmingly high. |
Además, los asesinatos y desapariciones son alarmantemente comunes. | Murders and disappearances are also alarmingly common. |
Dioses y vampiros, diosas y brujas tienen un vínculo alarmantemente estrechos en este dominio. | Gods and vampires, goddesses and witches are alarmingly close in this domain. |
Los hechos mencionados anteriormente son alarmantemente ciertos. | The facts stated above are alarmingly true. |
De izquierda a tiempo y de negligencia humana, el palacio es condición alarmantemente pobres. | Left to weather and to human negligence, the palace is alarmingly poor condition. |
Su ritmo cardíaco es alarmantemente alto. | His heart rate is alarmingly high. |
Los niños indígenas en particular tienen tasas alarmantemente elevadas de inasistencia a la escuela. | Indigenous children, in particular, have alarmingly high rates of non-attendance at school. |
Y eso la hace ser rápida, alarmantemente rápida. | And that makes it quick alarmingly quick. |
Irónica y alarmantemente, el estudio también demostró que los osos están haciendo todo lo contrario. | Ironically and alarmingly, the study also showed that bears are doing the opposite. |
Es un país que en lugar de avanzar, está retrocediendo alarmantemente. | It's a country that is regressing at an alarming rate rather than making progress. |
Los niveles de caza furtiva siguen siendo alarmantemente altos: más de 20.000 elefantes. | Poaching levels remain alarmingly high at over 20,000. |
En este contexto, la decisión actual de la Fundación parece alarmantemente olvidadiza de la historia. | Against this background, the Foundation's present decision seems alarmingly forgetful of history. |
Esto distorsionaría alarmantemente nuestros propósitos. | That would alarmingly distort our purposes. |
A la educación se le ha reducido el nivel intelectual alarmantemente. | Education has been 'dumbed down' alarmingly. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
