alarmar

to alarm

to alert

Lo siento si te alarmé.	I'm sorry if I alarmed you.
Pero nunca me alarmé.	But I was never worried.
Pero no me alarmé.	But I didn't listen.
Ante esta invitación me alarmé inmediatamente.	I was immediately alarmed at this.
Más consciencia y estado de alerta de lo normal, me alarmé en cuanto a lo que estaba pasando.	More consciousness and alertness than normal I was alarmed as to what was going on.
Erik no dijo que tomaran el bastón, así que, cuando sucedió, me alarmé mucho.	Erik didn't request for the cane to be taken, so, when it happened, it was really rather startling.
En principio no me alarmé demasiado, e incluso el señor confirmó con el conductor cuál era mi parada.	I wasn't too alarmed yet, and he even confirmed my bus stop with the driver for me.
¿Lo viste? Tenía buena presencia, por eso no me alarmé, pero seguía allí cuando me fui a dormir.	He was clean-cut, so I didn't call the police, but he was still there when I went to bed.
Al principio tomé nota y más tarde me alarmé ante la frecuencia con que los niños eran referidos a mí por las escuelas a través de su médico, con estas etiquetas diagnósticas puestas en marcha, básicamente por los maestros.	At first I took note and later became alarmed at the frequency with which children were being referred to me by schools through their physician with these diagnostic labels put in place, basically by schoolteachers.
El ladrón había hurgado los cajones, y al ver el desorden me alarmé.	The thief had searched the drawers, and when I saw the mess, I got frightened.
Por favor, no se alarme por la gravedad de mi comparación.	Please don't be alarmed by the severity of my comparison.
No se alarme por esta lista de posibles efectos adversos.	Do not be alarmed by this list of possible side effects.
No se alarme por la cantidad de pelusa.	Do not be alarmed by the amount of fluff.
No se alarme, estos problemas menores pueden resolverse fácilmente.	Do not be alarmed, these minor troubles can be solved easily.
No se alarme: siéntese en silencio y pasará.	Do not be alarmed: sit quietly and it will pass.
No se alarme por este listado de posibles efectos adversos.	Please do not be alarmed by this list of possible side effects.
Por una vez, es mejor que se alarme.	For once it is better that they be alarmed.
No se alarme, todavía no hemos oído a los centinelas.	Don't be alarmed, we haven't heard from the Warnsman yet.
En cualquier momento cuando alguien promete mejores condiciones para más dinero, se alarme.	Anytime when somebody promises better conditions for more money, be alarmed.
No se alarme si algunas partes del pollo son todavía rosadas.	Do not be alarmed if some parts of the chicken are still pink.