alargar

to extend

to lengthen

Y se lo alargué con el corazón oprimido.	And as I gave it to him my heart was torn.
En ese momento, alargué mi mano derecha, y la pedí que la tomara.	At this point, I reached out my right hand and asked her to hold it.
¡Lo alargué todo lo que pude!	I stalled as long as I could!
Él tenía las manos largas, así que yo alargué mis manos a las llaves de su coche.	He had wandering hands, so I wandered my hands to his car keys.
Yo sabía que no ganaría, pero alargué todo por mucho tiempo hasta que, eventualmente, el Sr. y la Sra. Monk tuvieron que venderlo todo.	Now, I knew I couldn't win, but I dragged things on long enough that eventually Mr. And Mrs. Monk had to sell everything.
Alargué la mano y le di golpecitos en su hombro.	I reached for and tapped his shoulder.
Alargué mis brazos y le rodeé con ellos.	I reached out and put my arms around him.
Alargué la mano y apreté el pequeño botón de ident en el transpondedor uno.	I reach over and press the small ident button on transponder one.
Alargué la vida de don Juan.	I extended don Juan's life.
Alargué mi viaje en las Vegas varios días la semana pasada para ir a ver algunos shows del Cirque de Soleil (Ka y Love) y disfrutar algo de tiempo libre.	I extended my trip while in Las Vegas last week for a few days to catch some Cirque de Soleil and enjoy some time off.
Alargué la visita unos días para pasar más tiempo con mi familia.	I extended the visit for a few days to spend more time with my family.
Alargue la vida útil de sus cuchillas con un buen afilado.	Extend the service life of your blades with correct sharpening.
Él no sabe ni qué hacer con un alargue.	He doesn't even know what to do with an extension cord.
Alargue el verano con este top floral sobre fondo amarillo.	Keep summer alive with this floral top on a yellow background.
Este es un alargue, y este el adaptador principal.	This is an extender. And this is your main adapter.
Nunca alargue horizontalmente o verticalmente un gráfico - esto distorsiona la apariencia.	Never stretch a graphic horizontally or vertically - this distorts the look.
Acabé con un alargue alrededor del cuello, así que...	I ended up with an extension cord around my neck, so...
Oh, quiero que alguien alargue mi nombre así.	Aw, I want someone to stretch out my name like that.
Tenemos que prepararnos para que se alargue, lo que significa...	We have to be prepared for it to drag on, which means...
Alargue con más cables si el cable conectado no es lo suficientemente largo; 4.	Lengthen with more cables if the connected cable is not long enough;4.