alargar

to extend

to lengthen

Switch to English results

Las poblaciones de los Alpes Apuanos pueden alargas su floración hasta octubre.	The Apuan Alps populations may prolong the blooming till October.
¿Por qué no alargas un poco tu falda, bueno?	Why don't you hike up your skirt a little bit then, OK?
Si cuidas bien tú estructura hinchable alargas la vida del mismo.	If you take good care of inflatable structure lengthen its life.
¿Por qué no alargas la mano y sacas uno y ya está?	Why wouldn't you just reach in with your hands and pull one out?
Dices la frase, y alargas la última palabra.	You say it and then you take the last word and just stretch it out.
Y si alargas esto con otra demanda, nunca tendrá una oportunidad de empezar de cero.	And if you drag this out with another lawsuit, she will never get a chance to start over.
Deja de hablar, deja todo, y presta atención mientras alargas para recibir lo que es bendito.	Stop talking, stop everything, and pay attention as you reach out to receive what is blessed.
Si bien ni siquiera piensas en ello, cada vez que quieres hablar con voz más grave, alargas y relajas estos músculos vocales.	Although you don't even think about it, every time you want to talk with a deeper voice you lengthen and relax these vocal muscles.
Y si alargas tu visita hasta la noche, podrás gozar de su magnífica iluminación nocturna y, con un poco de suerte, también de fuegos artificiales.	If you extend your stay into the night you can enjoy the magical lighting and - if you are lucky - one of the fireworks.
Coloca las manos en los riñones e intenta acercar los codos y los hombros poco a poco, mientras inspiras por la nariz y alargas los músculos pectorales.	Place the hands on the kidneys and try to bring near the elbows and the shoulders little by little, while you inspire through the nose and you expand the pectoral muscles.
Músculos isquiotibiales — Utiliza las vallas de la pista para ayudarte a mantener el equilibrio mientras te coges del tobillo y alargas la otras pierna previamente flexionada hacia atrás a fin de estirar la musculatura isquiotibial.	Hamstrings—Use the side boards of the rink for balance while you swing legs forward and backto helpstretch hamstrings and hip flexors.
Si reservas 3 noches tendrás un descuento del 30% para la tercera noche, mientras si alargas tu estadía hasta 4 noches te regalamos un descuento del 50% en la cuarta noche!	If you book 3 nights you'll get a 30% discount on the third night and if you extend your stay for 4 nights you'll get a 50% dicount on the fourth night!
Cuando alargas un enlace y el nombre del sitio web al que te lleva no te suena de nada o, directamente, aparece ante tus ojos con una dirección web incomprensible, lo mejor es que seas cauto y no entres.	When you expand a link and the name of the website isn't familiar or what you see is a completely incomprehensible Web address, you'd better be cautious and not go there.
¿Me alargas las tijeras?	Could you pass me the scissors?
Lo alargas, te enriqueces a costa de la familia de la víctima.	You drag it out. You rake it all over the victim's family.
Lo alargas, te enriqueces a costa de la familia de la víctima.	You drag it out. You rake it all over the victim's family.
Músculos isquiotibiales — Utiliza las vallas de la pista para ayudarte a mantener el equilibrio mientras te coges del tobillo y alargas la otras pierna previamente flexionada hacia atrás a fin de estirar la musculatura isquiotibial.	Hamstrings—Have kids use the side boards of the rink to swing legs forward and back to help stretch hamstrings and hip flexors.
Hay estudios sobre sombras entre edificios que hasta un niño puede llevar a cabo, aunque no sepa nada sobre diseño urbano. Para mover un edificio, simplemente alargas tu mano y mueves el edificio.	There are inter-shadowing studies that children can operate, even though they don't know anything about urban planning: To move a building, you simply reach out your hand and you move the building.
Incluso si rotas las ruedas regularmente, gracias a lo cual alargas su vida útil de manera significativa, llegará un momento en el que alcancen el máximo número de rotaciones posible y reemplazarlas será la única opción posible.	Even though regular wheel rotations is a necessary practice that will expand the lifetime of your wheels significantly, there will come a time when your wheels have reached the maximum number of rotations and a replacement will be the best solution.
RUEDAS Incluso si rotas las ruedas regularmente, gracias a lo cual alargas su vida útil de manera significativa, llegará un momento en el que alcancen el máximo número de rotaciones posible y reemplazarlas será la única opción posible.	Even though regular wheel rotations is a necessary practice that will expand the lifetime of your wheels significantly, there will come a time when your wheels have reached the maximum number of rotations and a replacement will be the best solution.