alar

eave

wing

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Se construyó en muchas variante distintas, usando varias configuraciones alares.	It was built in many different variants, using several wing configurations.
Coberteras alares verdes con amarillo en el borde carpal.	Wing coverts green with yellow on the carpal edge.
Coberteras alares verdes con escarlata en la curva del ala.	Wing coverts green with scarlet at bend of wing.
Los paneles alares blancos se destacan en las aves en vuelo.	White wing panels are prominent on birds in flight.
Supracoberteras alares: parte superior de las alas.	Wing covert: upper part of the wings.
Estas barras se expanden sobre el manto y las coberteras alares, formando un efecto escamado.	These bars are expanded on the the mantle and wing-coverts, forming a scaly effect.
Forma, rotación, proyección, manejo de cartílagos alares.	Shape, Rotation, Projection. Management of alar cartilages.
Sus alas son grises arriba, con franjas claras francamente visibles detrás de sus paneles alares.	Their wings are grey above, with pale stripes clearly visible behind their wing panels.
Injertos alares son pequeños injertos que se utilizan para bajar un ala retraída.	Alar rim grafts are tiny grafts that are used to bring down a retracted ala.
Ambos sexos tienen paneles alares blancos, y sus alas hacen un silbido característico cuando vuelan.	Both sexes have white wing panels, and their wings make a characteristic whistling noise as they fly.
Los cartílagos alares se pueden afinar en la región que da al techo de la nariz.	The alar cartilage can be narrowed in the area that faces the roof of the nose.
Realizamos una rinoplastia abierta y liberamos piel nasal para exponer cartílagos alares y corregir el tabique nasal.	We conducted an open rhinoplasty and released nasal skin to expose alar cartilage and correct the nasal septum.
Algunas hembras y aves jóvenes también tienen paneles alares blancos, pero son más pequeños que los de los machos.	Some females and juveniles also have white wing panels, but these panels are smaller than on males.
Coberteras alares verdes con variable rojo y / o amarillo en el borde delantero del ala y el área carpiana.	Wing coverts green with red variable and / or yellow in leading edge of wing and the carpal area.
Las manchas alternadas más claras y más oscuras en sus cobertoras alares también son visibles durante el vuelo de las aves.	Alternating paler and darker markings on their wing coverts are also visible on birds in flight.
Sin embargo, su presencia confirma que Velociraptor tenía plumas alares de aspecto moderno, con un raquis y un vexilo formado por barbas.	However, their presence confirms that Velociraptor bore modern-style wing feathers, with a rachis and vane formed by barbs.
En todos los plumajes, la ausencia de barras alares distintivas, que se observan en otros patos similares, es un buen rasgo característico.	In all plumages the absence of the distinctive wing bars seen on otherwise similar ducks is a good distinguishing feature.
Aspecto: Similar al chorlitejo grande, pero tiene un anillo ocular amarillo y sus barras alares son tan estrechas que son difíciles de distinguir.	Appearance: Similar to Ringed Plover, but has a yellow eye ring and its wing bars are so narrow that they are hard to distinguish.
Las aves que no sean machos con el plumaje de apareamiento se parecen a las cercetas hembras, pero sus paneles alares son grises en vez de verdes.	Birds other than males in breeding plumage resemble female Teals, but their wing panels are grey rather than green.
Adicione en este paso el tren de aterrizaje, el cual ya había sido detallado, con las góndolas sub alares y los rieles para los cohetes.	At this stage I added the landing gear which had been previously detailed with supports under the wings and the rocket rails.