alardear

¿Están alardeando conmigo, porque yo tenía un trato con Dorn?	Are you bluffing me, 'cause I had a deal with Dorn?
Pero no quiero que andes alardeando con tus amigos.	But I don't want you bragging to your friends.
Okuntimo llegó a aparecer en la televisión pública, alardeando de atacar pueblos.	Okuntimo even appeared on public television, boasting about attacking villages.
Ella seguía alardeando acerca del dinero que tenía en la caja.	She kept bragging about all the money she had in the safe.
Auque esté alardeando, no podemos correr el riesgo.	Even if he's bluffing, we can't take the chance.
¿Estamos alardeando o solo diciendo la verdad?	Are we boasting or just stating the truth?
Él siempre está alardeando de sus logros.	He is always boasting of his achievements.
Estamos alardeando sobre nuestro nuevo bote.	We are bragging about our new boat.
Estaba alardeando, Bree, desde el comienzo.	I was bluffing, Bree, right from the start.
Me dices que estoy alardeando, pero no es así.	You're trying to call my bluff, but I'm not bluffing.
En mi mano llevaré un estandarte de alabanza y no estoy alardeando.	In my hand will be a banner of praise and I am not boasting.
No quiero sonar como que estoy alardeando, pero es sencillamente la verdad.	Don't mean to sound like I am bragging, but it is just the truth.
No estoy alardeando, soy curioso, eso es todo.	I'm not boasting, I'm just curious, that's all.
¿Crees que tal vez el presidente esté alardeando?	You think maybe the President's bluffing?
Tal vez ella sabía que estabas alardeando.	Maybe she knew you were bluffing.
No puedes estar alardeando en el instituto.	You can't be flaunting it around school.
No, mira, alardeamos con él y ahora él está alardeando con nosotros.	No, see, we called his bluff. Now he's calling ours.
Toda su vida, Trump lució abiertamente su misoginia, alardeando de abusar de las mujeres.	All his life, Trump wore his misogyny openly, boasting of groping women.
El sabía que yo había estado alardeando.	He knew I had been bluffing.
¿No crees que solo estén alardeando?	You don't think it's just posturing?