- Examples
In these circumstances the flocks deshicieran of the Alans who had. | Por estas circunstancias las rehalas se deshicieran de los alanos que tenían. |
They are also appointed by Cervantes and Lope de Vega Alans of Thirds. | Asimismo son nombrados por Cervantes y Lope de Vega alanos de los tercios. |
I can't have two Alans. | No puedo tener dos Alans. |
I don't want two Alans. | No quiero dos Alans. |
He relied on the support of Burgundians and Alans to whom he offered supplies and land. | Contó con el apoyo de borgoñones y los alanos a quienes les ofreció suministros y tierra. |
Events [edit] 406–Vandals, Alans and Suebians cross the Rhine, beginning an invasion of Gaul. | Acontecimientos 406: vándalos, suevos y alanos cruzan el Rin, que estaba congelado, empezando la invasión de Galia. |
In the winter of 406, a frozen Rhine river led to invasion by the Vandals, Sueves, and Alans. | En el invierno de 406, un congelado río Rin llevó a la invasión de los vándalos, suevos, alanos y. |
It is descended from Alanic, the language of the Alans, medieval tribes emerging from the earlier Sarmatians. | Desciende del alánico, la lengua de los alanos, las tribus medievales que surgieron a partir de los primitivos sármatas. |
The existence of Alans dogs Spain dates back several centuries ago, Although it is not clear which was its origin. | La existencia de perros alanos en España data de hace varios siglos, aunque no está muy claro cual fue su origen. |
Some of the Alans followed the Huns towards Europe, and the other part settled with the Balkans' peoples. | Una parte de los alanos los siguió hacia Europa, y otra parte se asentó y mezcló con los pueblos eslavos. |
In 72 the Alans, a warlike nomadic Sarmatian tribe, made an incursion into Media Atropatene as well as various districts of northern Armenia. | En 72 los alanos, una belicosa tribu sármata, realizaron una incursión en Media Atropatene y en varios distritos del norte de Armenia. |
Maximus boasted to Ambrose of the numbers of barbarians in his forces, and hordes of Goths, Huns, and Alans followed Theodosius. | Maximus alardeó ante Ambrosio de los números de los bárbaros en sus fuerzas, y hordas de godos, hunos y alanos siguieron a Teodosio. |
Barbarian invasions did flee to the Romans and the territory witnessed the passage of many tribes: Alans, Goths, gépidos, Huns and Avars. | Las invasiones bárbaras hicieron huir a los romanos y el territorio presenció el paso de numerosas tribus: alanos, godos, gépidos, ávaros y hunos. |
They were exploited by corrupt officials rather than effectively resettled, and they took up arms, joined by more Goths and by some Alans and Huns. | Explotados por funcionarios corruptos en lugar de ser reasentados efectivamente, se levantaron en armas; se les unieron más godos y algunos alanos y hunos. |
The Alans were not able, despite many efforts, to conquer the city, being later expelled by the Suevo people, with the support of the Romans. | Los Alanos no fueron capaces, a pesar de muchos esfuerzos, de conquistar la ciudad, siendo posteriormente expulsados por el pueblo Suevo, con el apoyo de los romanos. |
There used to be Alano dogs not only in Spain but throughout Europe where the Alans was invaded, but only in Spain, they have more than 1500 years survives. | Antes había perros Alano no solo en España sino en toda Europa, donde los alanos fue invadido, pero solo en España, tienen más de 1500 años sobrevive. |
Most people make a link between the present and the Alano dogs that Alanos (Alans) brought with them when they invaded the Iberian Peninsula in 406 AC. | La mayoría de la gente hace un vínculo entre el presente y los perros alanos que Alano (alanos) trajeron con ellos cuando invadieron la Península Ibérica en el año 406 AC. |
Odoacer happened to hold the part of the Empire around Italy and Rome but other parts of the Empire were ruled by Visigoths, Ostrogoths, Franks, Alans and others. | Odoacro controlaba la parte del Imperio cercana a Italia y Roma, pero otras partes del mismo estaban gobernadas por visigodos, ostrogodos, francos, alanos y otros. |
Nice clean apartment,just a few minutes from the metro-station.Alan was a nice host, it was pleasure to meet him.We definitely recommend a stay in Berlin at Kasias and Alans apartment. | Bonito apartamento limpio, a solo unos minutos de la metro-station.Alan fue un anfitrión agradable, que era placer conocer him.We definitivamente recomendaría la estancia en Berlín en Kasias y apartamento alanos. |
Alans, making a circle around Europe, arrived to the territories now seized by Poland and Germany, to march towards the Iberian Peninsula through France after getting through the Rhine. | Moviéndose por Europa, los pueblos alanos pasaron por el territorio de la Polonia actual, atravesaron Alemania y el rió Rin para finalmente cruzar Francia y emprender el camino hacia la Península Ibérica. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of Alan in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
