alamy

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Cerrar ¿Qué es lo que buscas? Mi peor alamy citas experiencia comenzó de forma prometedora.	Close What are you looking for? Alamy My worst dating experience began promisingly.
Alamy Para muchas criaturas, la danza es una forma de ritual.	Alamy For many creatures, dance is a form of ritual.
Alamy Las ciudades incluyen cuidados de salud asequibles y un costo de vida bajo.	Alamy Cities include affordable healthcare and a low cost of living.
Nosotros estamos aquí para apoyar al Dr. Alamy.	We're here to defend Mr. Alamy.
Lo que sé es eso, Dr. Alamy.	This is what I have, Mr. Alamy.
Imagen cortesía de Alamy Las enzimas desempeñan un papel esencial en el metabolismo de todos los organismos.	Image courtesy of Alamy Enzymes play an essential role in the metabolism of all organisms.
Alamy Después de casi cuatro años de estar sola, Decidí que quería conocer a alguien románticamente.	Alamy After nearly four years of being single, I decided that I wanted to meet someone romantically.
Alamy Un abrumador de los miembros del jurado Este nombre colectivo proporciona una ventana a la historia británica.	Alamy A damning of jurors This collective noun provides a window on to British history.
Se ha producido en Kislovodsk, en el norte del Cáucaso, desde 1894 (foto: mikle15 / Alamy Stock Photo).	It has been produced in Kislovodsk in the Northern Caucasus since 1894 (photo: mikle15 / Alamy Stock Photo).
El difunto Ousmane Sow, escultor senegalés de fama internacional, con una de sus obras (Foto: Hemis/Alamy Stock Photo).	The late internationally acclaimed Senegalese sculptor Ousmane Sow with one of his works (Photo: Hemis/Alamy Stock Photo).
El friso de Medusa en el templo de Apolo en Dídima tiene un rostro humano común reconocible (Interfoto/Alamy)	The frieze of Medusa at the Temple of Apollo at Didyma has a recognisably human face (Interfoto/Alamy)
De hecho, siempre se habló de ella como de la ayudante de su marido (photo: Granger Historical Picture Archive / Alamy Stock Photo).	Indeed she was often characterized as her husband's helper (photo: Granger Historical Picture Archive / Alamy Stock Photo).
Los archivos tienen un valor perdurable para la sociedad y ofrecen perspectivas que ayudan a forjar el futuro (foto: Simon Reddy / Alamy Stock Photo).	Archives have enduring value to human society, offering insights that help shape the future (photo: Simon Reddy / Alamy Stock Photo).
La cerámica de Gzhel está presente en más de 20 pequeñas poblaciones del sureste de Moscú (foto: Skim New Media Limited / Alamy Stock Photo).	Gzhel covers more than 20 small villages to the southeast of Moscow (photo: Skim New Media Limited / Alamy Stock Photo).
Esta artesanía data de la década de 1820 en la población de Zhostovo, a 40 kilómetros al norte de Moscú (foto: Valeriya Popova / Alamy Stock Photo).	The handicraft dates from the 1820s in the village of Zhostovo, 40 kilometers north of Moscow (photo: Valeriya Popova / Alamy Stock Photo).
Pero otros destacan cómo las plataformas han democratizado el acceso al mercado de contenidos y les permiten interactuar directamente con sus admiradores (foto: Getty Images / Alamy Stock Photo).	Others favor the way platforms have democratized access to the content market and enable direct interaction with fans (Photo: Getty Images / Alamy Stock Photo).
Para prestar servicio a sus usuarios, los archivos dependen de las excepciones y limitaciones a la legislación de derecho de autor reconocidas internacionalmente (foto: David Bagnall / Alamy Stock Photo).	Archives depend on internationally recognized exceptions and limitations to copyright law to be able to serve their users (photo: David Bagnall / Alamy Stock Photo).
Hoy en día, las expresiones culturales tradicionales expuestas a un mayor riesgo son las variantes contemporáneas de la música, coreografía, expresiones gráficas y otras tradiciones ancestrales (foto: Ryan M. Bolton / Alamy Stock Photo).	Today, the traditional cultural expressions most at risk are contemporary variants of ancient musical, choreographic, graphic and other traditions (photo: Ryan M. Bolton / Alamy Stock Photo).
En el estudio de la OMPI se examinan los retos y las oportunidades potenciales en los mercados audiovisuales de Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Kenya, Marruecos y Senegal (foto: Rupert Sagar-Musgrave / Alamy Stock Photo).	The WIPO study explores challenges and potential opportunities in the audiovisual markets of Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Kenya, Morocco and Senegal (photo: Rupert Sagar-Musgrave / Alamy Stock Photo).
El nuevo sistema de gestión colectiva que propone Singapur tiene por finalidad aumentar la confianza del público, fomentar el uso del sistema y garantizar el beneficio colectivo(foto: Alamy Stock Photo / © Jon Hicks).	Singapore's proposed new collective management system is designed to inspire public confidence, encourage greater use of the system and ensure collective benefit (photo: Alamy Stock Photo / © Jon Hicks).