alagado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mire, señor, usted es muy convincente, y me siento muy alagado.	Look, mister, you are very convincing, and I am very flattered.
Mire, señor, es usted muy convincente, y me siento muy alagado.	Look, mister, you are very convincing, and I am very flattered.
Me pidió salir a cenar esta noche, y me sentí muy alagado.	She asked me out for dinner this evening, and I was very flattered.
Solo dile que te sientes alagado pero que no vas en esa dirección.	Just tell him you're flattered, but you don't swing that way.
Estoy muy alagado por el paquete.	I am very fond of the package.
Me siento alagado, pero no tengo mucho tiempo...	I'm flattered, but I have a great many demands—
Los economistas han alagado el plan.	Economists have praised the plan.
me siento alagado, Coop, pero no puedo.	I'm flattered, Coop, but I can't.
No deberías sentirte alagado de que volviera.	There should be flattered I had come back.
Supongo que debería estar alagado.	I suppose I should be flattered.
Quiero decir, me siento alagado.	I mean, I'm flattered.
¿Está mal que esté algo alagado porque no me vayas a operar?	Is it wrong that I'm a little flattered that, uh, you won't operate on me?
No es que no me sienta alagado, pero, amigo, tienes que dejar la cosa en paz.	Not that I'm not flattered, but, dude, you really gotta give this up.
En el invierno la pesca se hace mucho más difícil, porque los peces se dispersan por el campo alagado.	In the winter, fishing becomes very difficult because the fish disperse in the flooded field.
Si te refieres a mí, estoy alagado porque nunca he estado de moda.	If by "has-been" you're referring to me, I just want to say I'm flattered, because I always considered myself a never-was.
De todas maneras, me siento alagado, pero realmente no eres mi tipo.	Anyway, flattered, but you're not really my type.
No se si sentirme alagado o insultado.	I don't know whether to be flattered or insulted.
Pero estoy alagado de que lo hiciste.	But I'm glad you did.
A pesar que los finlandeses están acostumbrados a hablar en otros idiomas, se sentirán alagado cuando noten que intentas habar finlandés con ellos y mostrándoles interés en el idioma.	Even though Finns are used to speaking foreign languages, they will be flattered to notice you are attempting to use Finnish with them and showing interest in their language.