alabar

No lo hice para que me alabaran.	I didn't do it for the praise.
Después de dormir un poco, pidió que los que estaban con él oraran y alabaran.	After sleeping a little, he called asked that those who were with him to pray and praise.
Habían visto los egipcios alabando estos dioses, y puede ser que algunos israelitas también los alabaran.	They had seen Egyptians worship these gods, and it could be that some Israelites worshiped them as well.
Sin embargo, si alabaran vuestra fortuna hasta el mismo punto, su propia fortuna se abriría en solo un segundo.	However, if they were to praise your fortune to the same extent, their own fortune would open in just a second.
Por medio del i£tago£th^, Srila Guru Maharaj, dio tantas oportunidades a los devotos para que se alabaran los unos a los otros.	By means of the istagosthis Srila Guru Maharaj gave much chance for the devotees to praise each other.
Los santos que son resucitados y raptados siendo martirizados sobre esta tierra a través del poder del Señor lo alabaran por siempre por Su salvación y poder.	The saints who are resurrected and raptured by being martyred on this earth through the power of the Lord will forever praise Him for His salvation and power.
Suponer que hizo que hombres lo alabaran contra su propia voluntad es también impensable, pues es evidente que ambos eran cristianos sinceros, celosos, de mente humilde cuando usados por el Señor.	To suppose that He made the wrath of men to praise Him against their own will is also unthinkable, for it is evident that both were sincere, earnest, humbleminded Christians when they were used by the Lord.
Nada que ver que solamente alabaran con sus labios y que su adoración se haya convertido en una forma sin sustancia, una ceremonia sin sentido, y sacrificaron sus hijos en nombre de la prosperidad, y adoraron a los falsos dioses de la cosecha.	Never mind that they only gave lip service to their beliefs, that their worship had become form without substance, ceremony without meaning, that they sacrificed their children in the name of prosperity, and worshipped the idols of the harvest.
Creo que, diez días después de que el Anticristo surja, los líderes de las diez supernaciones podrían muy bien tener una rueda de prensa en la que ellos alabaran al Mesías Masónico el cual acaba de surgir y le ofrecerán su apoyo incondicional!	I believe that, ten days after Antichrist arises, the leaders of the ten supernations could very well hold a press conference in which they will praise the Masonic Messiah who has just arisen and pledge their undying support for him!
En este tiempo, los santos alabaran al Señor en el Cielo, pero después de que todas las plagas de los siete tazones son derramados, también descenderán a la tierra renovada con el Señor y reinarán con Él durante mil años en este mundo.	At this time, the saints will praise the Lord in Heaven, but after all the plagues of the seven bowls are poured down, they will also descend to the renewed earth with the Lord and reign with Him for a thousand years in this world.
Todas las naciones de la tierra alabarán al Señor.	All the nations of the Earth will praise the Lord.
Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.	Because your love is better than life, my lips will glorify you.
Bienaventurados los que habitan en tu casa; perpetuamente te alabarán.	Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you.
Porque mejor es tu misericordia que la vida, mis labios te alabarán.	Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Mis labios te alabarán porque tu misericordia es mejor que la vida.	My lips will praise you for your mercy is better than life itself.
Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.	Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
Bienaventurados los que habitan en tu casa: Perpetuamente te alabarán (Selah.)	Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
Porque mejor es tu misericordia que la vida, mis labios te alabarán (Salmos 63:3).	Because thy loving kindness is better than life, my lips shall praise thee. (Psalms 63:3)
¿Se levantarán los muertos y Te alabarán?	Will the departed spirits rise and praise Thee?
SAL 63:3 Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.	Ps 63:3 - Because your love is better than life, my lips will glorify you.