alabar

Todas las naciones de la tierra alabarán al Señor.	All the nations of the Earth will praise the Lord.
Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.	Because your love is better than life, my lips will glorify you.
Bienaventurados los que habitan en tu casa; perpetuamente te alabarán.	Blessed are those who dwell in your house; they are ever praising you.
Porque mejor es tu misericordia que la vida, mis labios te alabarán.	Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Mis labios te alabarán porque tu misericordia es mejor que la vida.	My lips will praise you for your mercy is better than life itself.
Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.	Because your mercy is better than life, my lips will give you praise.
Bienaventurados los que habitan en tu casa: Perpetuamente te alabarán (Selah.)	Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.
Porque mejor es tu misericordia que la vida, mis labios te alabarán (Salmos 63:3).	Because thy loving kindness is better than life, my lips shall praise thee. (Psalms 63:3)
¿Se levantarán los muertos y Te alabarán?	Will the departed spirits rise and praise Thee?
SAL 63:3 Porque tu misericordia es mejor que la vida, mis labios te alabarán.	Ps 63:3 - Because your love is better than life, my lips will glorify you.
¿Se levantarán los muertos y Te alabarán?	Will the departed spirits rise and praise You?
SAL 63:3 Porque mejor es tu misericordia que la vida: Mis labios te alabarán.	PS 63:3 Because thy lovingkindness is better than life, my lips shall praise thee.
Todas tus obras, oh Jehová, te alabarán; y tus fieles te bendecirán.	All thy works shall praise thee, O Lord; and thy saints shall bless thee.
Todos a quienes usted ha hecho lo elogiarán, Señor de O; sus santos lo alabarán.	All you have made will praise you, O LORD; your saints will extol you.
Entonces los peregrinos, visitantes, amigos, vecinos que encontremos alabarán un Creador tan bondadoso!	Then the pilgrims, visitors, friends, neighbors we meet will praise the Creator so good!
¡Todos lo alabarán!	Everyone will praise him!
Te alabarán, oh SEÑOR, todos los reyes de la tierra, porque han oído los dichos de tu boca.	May all the kings of the earth praise you, O LORD, when they hear the words of your mouth.
Quitando la maldición del pecado, aquellos que están con el Señor, alabarán por siempre al Rey de reyes en la perfección.	With the curse of sin removed, those who are with the Lord will forever praise the King of kings in perfection.
Haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones: Por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre.	I will make your name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise you forever and ever.
Si la incertidumbre de él es llamada por la crítica negativa, es necesario aceptar como la realidad que siempre no le alabarán.	If uncertainty in itself is caused by negative criticism, it is necessary to accept as a reality that you will not always praise.