al-rahman

Translator
Examples

En el 918, el califa Abd Al-Rahman III aplastó la rebelión.	In 918, the caliph Abd Al-Rahman III crushed the revolt.
Imagen cortesía de UNESCO Sala de Abd al-Rahman III.	Image courtesy of UNESCO Hall of Abd al-Rahman III.
Es derrotado en 916, por el emir Abd al-Rahman III, en Valdejunquera.	It is defeated in 916, by the emir Abd al-Rahman III, in Valdejunquera.
La inscripción hace referencia a Abd al-Rahman II.	The inscription refers to 'Abd al-Rahman II.
Con Abd al-Rahman II, el emirato omeya de Occidente se convirtió en un gran poder.	The Umayyad Emirate of the West became a great power under 'Abd al-Rahman II.
En 1240 / 1824, el sultán Mulay Abd al-Rahman construyó una nueva mezquita incorporada al mausoleo.	In AH 1240 / AD 1824, Sultan Mulay 'Abd Al-Rahman built a new mosque attached to the mausoleum.
De este pueblo se conserva en Fiñana la Alcazaba, que fue tomada por Abd al-Rahman III en el 913.	From the Moorish is conserved in Fiñana the Alcazaba that was taken by Abd al-Rahman III in the 913.
Estuvo igualmente presente el Secretario General del Consejo de Cooperación del Golfo, Excmo. Sr. Abd al-Rahman Bin Hamad Al-Attiya.	Attending was His Excellency Abdul Rahman bin Hamad Al-Attiyah, Secretary-General of the Gulf Cooperation Council (GCC).
Se desconoce el paradero de Abdul-Hafiz Abdul Al-Rahman y no mantuvo contacto con su familia desde que fue arrestado.	Abdul-Hafiz Abdul Al-Rahman's whereabouts is currently unknown and he has not been in contact with his family since his arrest.
Alarmados por la acción independiente de los nominales subordinados, los Francos invadieron Aquitania mientras Emir Al-Rahman cruzaba los Pirineos en pleno.	Alarmed by the independent action of nominal subordinates, the Franks invaded Aquitaine while Emir al-Rahman crossed the Pyrenees in force.
La tradición popular afirma que, autoproclamado Abd al-Rahman III decidió edificar una ciudad palatina en honor a su favorita, Azahara.	Local myth states that the self-proclaimed Abd ar-Rahman III decided to build a city-palace in honour of his favourite - Azahara.
Abd al-Rahman I realizó la primera gran ampliación de la Mezquita Aljama de Córdoba y reconstruyó las murallas y el Alcázar.	Abd al-Rahman I undertook the first major expansion of the Aljama Mosque of Córdoba and rebuilt the walls and the Citadel.
El miércoles 29 de septiembre de 2010, Sr. Abdul-Hafiz Abdul Al-Rahman, defensor de los derechos humanos, fue sentenciado a un año de prisión.	On Wednesday 29 September 2010 human rights defender, Mr Abdul-Hafiz Abdul Al-Rahman, was sentenced to one year in prison.
El libro está ilustrado y contiene un enorme facsímil desplegable de un mapa de Afganistán que 'Abd al-Rahman Khan produjo y difundió.	The book is illustrated, and contains a large fold-out facsimile of a map of Afghanistan prepared and circulated by 'Abd al-Rahman Khan.
El 2 de marzo de 2010, Abdul Hafiz Abdul Al-Rahman fue arrestado en su domicilio en Aleppo, frente a su familia e invitados.	On 2 March 2010, Abdul Hafiz Abdul Al-Rahman was arrested at his home in Aleppo in front of his family and guests.
Abd al-Rahman al-Lahim, abogado saudita de derechos humanos, fue galardonado con el Premio 2008 al Defensor de Derechos Humanos entregado por Human Rights Watch.	Saudi human rights lawyer Abd al-Rahman al-Lahim is the winner of the Human Rights Watch 2008 Human Rights Defender award.
¿Cómo se escuchaban las palabras o el sonido de la lluvia en el interior de la Mezquita de Córdoba en la época de Abd al-Rahman I?	How did words or the rain sound inside the Mosque of Cordoba in the time of Abd al-Rahman I?
Otro gran ejemplo del arte del califado uno de Córdoba era la ciudad del palaciana de Medina Azahara, construida para el al-Rahman III. de Abd.	Another great example of the art of the califado one of Córdoba was the palaciana city of Medina Azahara, constructed for Abd al-Rahman III.
Erigida cerca de Córdoba por Abd al-Rahman III, la ciudad palatina albergó la residencia del califa y su corte, más los edificios de la administración.	Erected near to Córdoba by 'Abd al-Rahman III, this palatine city was the residence of the caliph and his court and included administrative buildings.
Se sabe que asistió a la clase inaugural de su madrasa, impartida por Abd al-Rahman al-Hanbali en el mes de rayab de 628 / mayo de 1231.	She is known to have attended theinauguration lecture at her madrasa, given by Abd al-Rahman al-Hanbali in AH Rajab 628 / AD May 1231.