alistar

Empaca tu equipo y alístate para disfrutar de un poco de magia.	Pack your gear and get ready for a bit of magic.
Ahora, ve arriba, y alístate para dormir.	Now, go upstairs, and get ready for bed.
Toby, por favor alístate para la escuela.	Toby, please get ready for school.
Vas a subir al escenario pronto, así que alístate.	You're going on soon, so get yourself ready.
Así que deja de quejarte y alístate.	So quit your whining and go get ready.
Ahora, apúrate y alístate.	Now, hurry up and get ready.
Novia alístate pues vuestro Novio viene pronto.	Bride get ready for your Bridegroom doth come.
Ellos pronto serán desmovilizados, hijo, por lo tanto alístate tan pronto como puedas.	They'll soon be demobbed son, so join up as soon as you can.
Bien, alístate para la comida.	All right, let's get ready for dinner.
Por favor, alístate para vestuario.	Please get ready for wardrobe.
Escoge tu propio estilo, tamaño, costo y ubicación y alístate para viajar!	Pick your own style, size, cost, and location, and get ready to travel!
En Midas Millions online gratis, alístate para ser el heredero de la gran fortuna.	In free Midas Millions online slot game, ready yourself to be the real heir of great fortune.
¡Pon a prueba tus reflejos y alístate para patinar sobre azoteas de edificios, parques, bosques y demás locaciones!	Put Test your reflexes and get ready to skate on rooftops of buildings, parks, forests and other locations!
¡Construye torres de poder y alístate para liquidar a hordas de monstruos, dominar hechizos y despliega a tus campeones en la batalla!	Construct towers of power in preparation for an onslaught of monster hordes, master several spells, and deploy your champions into battle!
Prepárate para perdonarle a tu pareja los errores que cometa y alístate para alentarla a seguir intentando algo.	Be prepared to forgive your partner for the mistakes he or she makes, and be ready to encourage him or her to keep trying.
Por ello, anímate y alístate con este juego a seguir tomando agilidad mental de un gran estratega con Kingdoms of Heckfire (Reino del fuego infernal).	Thus, Go ahead and get ready for this game to continue taking mental agility of a great strategist with Kingdoms of Heckfire (Kingdom of hellfire).
Sin embargo, esos días son muy preciados, por lo cual es importante que hagas muchas cosas mientras dure, así que alístate para planificar mucha diversión.	They are such precious days that it's important to make the most of them while you have them, so get ready to plan a whole lot of fun!
Baja y alístate para la escuela.	Come downstairs and get ready for school.
Alístate para hacer algunos planes para tu propia celebración.	Get ready to make some plans for your own celebration.
Alístate en la búsqueda de diamantes ocultos para vender y tener ganancias.	Enlist in the search for hidden diamonds to sell and take profits.