aliar

to ally

Switch to English results

La nueva era de este acabado permite que la termorregulación se alíe al control de la humedad.	The new age of this finishing allows thermoregulation combined with the power of moisture management.
El hecho de que la dirección en torno a Altamira se alíe con elementos como Mitina constituye una advertencia.	That the Altamira leadership is making an alliance with elements like Mitina is a warning.
Es hora de que el gobierno se alíe al pueblo, o pague las facturas en el futuro.	It is time for the government to line up with the people, or pay the bill in the future.
Pensamientos fuertes y decididos son necesarios para admitir honestamente a nosotros mismos que la salvación de la evolución humana depende de que el hombre se alíe con la sabiduría.	Strong and resolute thoughts are needed to admit honestly to ourselves that the saving of human evolution depends upon man allying himself with wisdom.
Sin embargo, es problemático basar nuestro táctica en la posibilidad de que Duterte se alíe con el movimiento revolucionario, o aplique un programa nacional democrático de gobierno.	It is however problematic to base our call on the possibility of Duterte allying himself with the revolutionary movement, or abiding to a national democratic program of government.
Es probable que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) se alíe con el PAN en temas como el energético y con el PRD en asuntos como la reforma política pendiente.	It is likely that the Institutional Revolutionary Party (PRI) will seek an alliance with the PAN on energy and with the PRD on matters such as the pending political reform.
Esta clase se opone a que el Principio de la Vida del Pueblo del Kuomintang sea interpretado según la teoría de la lucha de clases, a que el Kuomintang se alíe con Rusia y admita en su seno comunistas[6] y elementos de izquierda.	It is against interpreting the Kuomintang's Principle of the People's Livelihood according to the theory of class struggle, and it opposes the Kuomintang's alliance with Russia and the admission of Communists[6] and left-wingers.
¡Alíe el placer de la convivencia con el placer de la degustación!	Combine the pleasure of socialising with the pleasure of tasting!
Dirección registrada: 36 Alie Street, Londres, Reino Unido E1 8DA.	Registered address: 36 Alie Street, London, United Kingdom E1 8DA.
ALIE tenía un sistema de seguridad para proteger esta cosa, ¿verdad?	ALIE had a security system to protect this thing, right?
Alie y sus amigos también se divierten con Evernote.	Alie and her friends also have fun with Evernote.
Altitude Point, 71 Alie Street, Londres, Reino Unido (Mostrar mapa)	Altitude Point, 71 Alie Street, London, United Kingdom (Show map)
Alie te estará esperando en el otro lado.	Alie will be waiting for you on the other side.
D. Alie (Comisión Nacional pro Democracia y Derechos Humanos); N. J.	D. Alie (National Commission for Democracy and Human Rights), N. J. O.
Antes de conocer Evernote, Alie era una camarera especializada en bebidas espirituosas nacionales.	Before coming to Evernote, Alie was a bartender who specialized in domestic spirits.
Yo me alié con ese grupo, y sigo aliado a él hoy.	I stood with that group. And I stand with it today.
El fitness, sin embargo, no mantiene a Alie alejada de la barra del bar y del horno.	Fitness, however, doesn't keep Alie away from bartending and baking.
El portavoz del Parlamento nacional, Marzuki Alie, exigió de los trabajadores el fin de la huelga.	National parliament speaker, Marzuki Alie, demanded that the workers stop their strike.
No hay ninguna habitación que se corresponda con tus preferencias Ver todas las habitaciones (Compartida) en Alie Street.	We couldn't find a room that matches your preferences View all Shared Room in Alie Street.
Hablando de piedras, el día que Alie habló con nosotros, llevaba una nueva: un anillo de compromiso.	Speaking of rocks, on the day Alie spoke to us, she was wearing a new one: an engagement ring.