al unísono

Translator
Examples

El latido de mi corazón al unísono con otro.	The beat of my heart echoes in time with another.
Creatividad, técnica y experimentación trabajan al unísono con resultados originales.	Creativity, technique and experimentation can then work together with original results.
Calculadas al unísono, aquí subir no debería ser un problema.	Calculated together, it shouldn't be a problem to raise here.
En la sección superior dos garzas beben al unísono del mismo cáliz.	In the upper section, two herons unison drink from the same cup.
La aplicación espiritual debe aceptarse al unísono con el maravilloso impulso poderoso.	Spiritual application should be accepted equally with the wondrous powerful impulse.
Y los tres deben moverse al unísono perfecto y en mutuo equilibrio.	And all three must move in effective unison and mutual balance.
Vuestro corazón latirá al unísono con el de ellos.	Your heart will throb in sympathy with theirs.
Cada uno se conecta con el siguiente y se flexionan gloriosamente al unísono.	One connects to the next and they flex in a glorious unison.
Si un pasaje será al unísono o a voces separadas.	If a passage had to be played in unison or as different lines.
Rafaela y el camarero cantaban al unísono.	Rafaela and the barman sang along.
Los gunso gritaron su aprobación, desenvainando sus espadas al unísono.	The gunso shouted their approval, drawing their blades in unison.
Gohan y Piccolo, sin siquiera necesitar telepatía, actuaron al unísono.	Gohan and Piccolo, without even needing telepathy, acted in unison together.
Pocos están trabajando al unísono con los mensajeros celestiales.	But few are working in unison with the heavenly messengers.
La Unión Europea debe hablar al unísono en estas negociaciones.	The EU must speak with one voice in these negotiations.
¿Cómo le gustaría hacer una canción al unísono?	How would you like to do a song in unison?
Estas incluyen cantar, leer o hablar al unísono con otras personas.	These include singing, reading, or speaking in unison with other people.
Así, piensa y siente al unísono con sus prójimos.	It then thinks and feels in unison with its fellows.
Mi cuerpo no estaba disponible para mí al unísono.	My body wasn't available to me in unison.
Las semillas germinan al unísono, a través de S-8 días.	Seeds germinate in unison, through S-8 days.
Porque Sakineh es un símbolo, respondemos al unísono.	Because Sakineh is a symbol, we replied in unison.