al toque

right away

La red de sus comunicaciones temblaba al toque más ligero.	The web of their communications quivered at the slightest touch.
Sus efectos no solo son a nivel físico, la mente también responde al toque humano.	Its effects are not only physically, the mind also responds to human touch.
Aunque la respuesta al toque de pantalla debería mejorarse un poco más, de momento es aceptable.	Although the screentouch response should be enhanced, it's acceptable.
También hay un diseño de bala central de 9 mm que se suma al toque 007.	There is also a central 9mm bullet design which adds to the 007 touch.
El joven samurai chilló mientras su piel empezó a blanquearse y arrugarse debido al toque del espíritu.	The young samurai shrieked as his skin began to bleach and wrinkle at the spirit's touch.
Encontré que esto no era un problema debido al toque sensible que carga el tanque.	I found this not to be a problem because of the feather touch loading on the tank.
Naren pudo convertirse en Vivekananda gracias al toque Divino tan solo, y no a un discurso o una charla.	Naren could become Vivekananda by just the Divine touch, not by a discourse or a talk.
Con respecto a la navegación, puedes acercar o alejar el zoom fácilmente y con una rápida respuesta al toque de pantalla.	Regarding navigation, you may zoom-in and zoom-out easily and with a fast screentouch response.
Solo coloque los reposamanos en los bucles del muslo para sentirse expuesto e indefenso, vulnerable al toque de su pareja.	Just attach the wrist restraints to the thigh loops to feel exposed and helpless, vulnerable to your partner's touch.
Por otro lado las formas redondas siguen siendo tendencia gracias al toque retro que aportan a determinados rostros y estilos.	On the other side the round shapes are still trend thanks to the vintage touch that they give.
Descripción La calidad de los materiales Brunello Cucinelli ennoblece la camisa gracias al toque ligero y veraniego de la muselina de algodón.	Description The excellence of Brunello Cucinelli materials enriches the shirt with the lightweight and summery touch of the cotton muslin.
Hoteles presenta una seleción de hoteles, diferentes a los hoteles de lujo, y los cuales destacan gracias al toque pèrsonal.	Hotels offers a selection of hotels, different from the luxurious hotels, and which stand out thanks to a personal touch.
Descripción La calidad de los materiales Brunello Cucinelli ennoblece la camisa gracias al toque ligero y veraniego del tejido de algodón y lino.	Description The excellence of Brunello Cucinelli materials enriches the shirt with the lightweight and summery touch of cotton and linen fabric.
Esta divertida cadena de sincronicidades era casi surrealista, pero me mantuvo centrado en realidades más elevadas debido al toque espiritual que aportaba cada una.	This entertaining chain of synchronicities was almost surreal but kept me focused on higher realities due to the spiritual kick that each one delivered.
Descripción La calidad de los materiales Brunello Cucinelli ennoblece la camisa gracias al toque ligero y veraniego del tejido de lino y algodón a rayas.	Description The excellence of Brunello Cucinelli materials enriches the shirt with the striped cotton and linen fabric's lightweight and summery touch.
Las restricciones en muñecas y tobillos son un elemento común en las relaciones íntimas, pero gracias al toque mágico de Lelo tienen este puntito de exclusividad.	Restrictions on wrists and ankles are a common element in intimate relationships, but thanks to the magical touch of Lelo have this dot of exclusivity.
Descripción El encanto veraniego del diseño Príncipe de Gales de puro lino exalta los amplios volúmenes del pantalón Flare gracias al toque retro.	Description The summer allure of the pure linen Prince of Wales accentuates the wide proportions of the flare trousers with a retro touch.
Contáctenos Comparte E-mail Descripción La calidad de los materiales Brunello Cucinelli ennoblece la camisa gracias al toque ligero y veraniego de la muselina de algodón.	Description The excellence of Brunello Cucinelli materials enriches the shirt with the lightweight and summery touch of the cotton muslin.
Las restricciones en muñecas y tobillos son un elemento común en las relaciones íntimas, pero gracias al toque mágico de Lelo tienen este puntito de exclusividad. 49,80 €	Restrictions on wrists and ankles are a common element in intimate relationships, but thanks to the magical touch of Lelo have this dot of exclusivity.
Uno solo puede responder al toque de un corazón sensible.	One can only respond to the knock of a sensitive heart.