al terreno

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estas ovejas son pequeños y bien adaptada al terreno montañoso.	These sheep are small and well adapted to mountainous terrain.
Debido al terreno montañoso, el servicio ferroviario interurbano es limitado.	Because of the mountainous terrain, intercity rail service is limited.
Pueden ser poco visibles debido al terreno montañoso.	They can be poorly visible due to the hilly terrain.
Este gusto por lo añejo se extiende al terreno musical.	This fondness for the old days extends to musical territory.
Ésta búsqueda con el tiempo se traslada al terreno emocional.	This search eventually moved to the emotional terrain.
Debido al terreno pobre, tractores derrame de caña en el agua estancada.	Because of the poor terrain, tractors spill cane into the stagnant water.
Los elementos están adaptados al terreno existente, no al revés.	The elements are adapted to the existing terrain, not the other way around.
La primera es enviando al terreno misiones del Consejo de Seguridad.	The first is the dispatch of Council field missions.
Estos dos elementos estructurales forman voladizos, inclinados en direcciones opuestas al terreno subyacente.	These two structural elements form cantilevers, inclined in opposite directions to the underlying terrain.
En esta etapa, se debe planeardibujado en papel, transferido al terreno real.	At this stage, you should plan yousketched on paper, transferred to the real terrain.
El transporte está muy limitado debido al terreno áspero y accidentado del país.	Transport is limited due to the rough land and undriveable roadways.
¿Qué utilización se dará al terreno del lugar contaminado tras su rehabilitación?	What land use will be given to the polluted site after its rehabilitation?
Evite ir al terreno de juego de su adversario.	Avoid going over to your opponent's playing field.
En esta etapa, el dibujo de garaje de metal debetransferirse al terreno real.	At this stage, the drawing of metal garage shouldbe transferred to the real terrain.
Los enfoques teóricos de sistemas buscan acceder al terreno empírico de diferentes maneras.	Systems theoretical approaches seek access to empirical fields in very different ways.
Pasando al terreno político, la oradora pide más información sobre el sistema electoral.	Turning to the political arena, she asked for more information on the voting system.
Don Álvaro, vayamos al terreno estrictamente político.	Mr. Álvaro, let's move towards strictly political terrain.
Cada elemento pertenecía al terreno de mis procesos normales.	Every element belonged in the realm of my normal processes.
Propuestas para la visita conjunta al terreno en 2004 (DP/2003/CRP.18)	Proposals for the joint field visit in 2004 (DP/2003/CRP.18)
Esta exoneración solo aplica a las mejorías y no al terreno.	This exoneration only applies to the improvements and not the land.