al son de

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Tómate el tiempo de vivir Montpellier al son de sus soleadas terrazas.	Take the time to enjoy Montpelier from its sunny terraces.
Nadie está bailando al son de nadie.	No one is dancing to anyone's tune.
Nos divertiremos al son de la música.	Then we'll have nothing but fun set to music.
De aquí que ésta presente notables fluctuaciones al son de las contingencias de la actividad apasionante (Mageau, Carpentier, & Vallerand, 2011).	Hence, it presents notable fluctuations in the contingencies of the exciting activity (Mageau, Carpentier, & Vallerand, 2011).
Esto se repite diariamente, al son de la música ensordecedora.	This is repeated daily, to the rhythm of deafening music.
Descubrir unos ojos que bailan al son de una guitarra.	Discover eyes dancing to the sound of a guitar.
Enciende el Sol y baila al son de una Nueva Melodía.	Turn on the Sun and dance to a New Tune.
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía.	The musical carousel horses turn to the sound of the melody.
Añadir a Mi Prado Joven bailando al son de una guitarra.	Add to My Prado Girl dancing to a guitar.
Sin más preámbulos y al son de PiL, arranco.	Without further ado, to the sound of PiL, I begin.
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía.	The musical carousel turns to the sound of the melody.
Para disfrutar del baile de los caballos al son de la música.	To enjoy the dancing of horses to the sound of music.
Y no la quiero bailando al son de mi música.	I do not want you dancing to my music.
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía.	The miniature musical carousel turns to the sound of the melody.
Los caballos del carrusel musical giran al son de la melodía.	The carousel turns to the sound of the melody.
Los aviones del carrusel musical giran al son de la melodía.	The carousel turns to the sound of the melody.
Los bufones del carrusel musical giran al son de la melodía.	The carousel turns to the sound of the melody.
Al atardecer, la playa retumba al son de cánticos difíciles de describir.	At sunset, the beach rumbles to the sound of hard-to-describe songs.
¿Tu alma baila al son de esta sinfonía?	Does your spirit do a dance to this symphony?
Están bailando al son de los tambores con decoración elaborada.	They are dancing to the sound of drummers playing on elaborately-decorated drums.