al sentarse

Translator
Examples

Una colocación óptima al sentarse es la base de una postura cómoda.	An optimal sitting position is the basis for a comfortable posture.
Pero hay otra posición que indica que no hay daño al sentarse temprano.	But there is another position stating that there is no harm in early sitting down.
Puede empeorar al respirar profundamente o al acostarse, y disminuir al sentarse.	Deep breathing or lying down may worsen the pain. Sitting up may lessen it.
Una perfecta sensación al sentarse.	Support and a perfect seating feeling.
El diseño de este cojín es ideal para que la gente con úlceras o problemas similares no tenga problemas al sentarse.	The design of this cushion is ideal for people with ulcers or similar problems do not have problems sitting.
El tiempo que pasaron al sentarse con Job y compartir su dolor hubiera haber mejor pasado en oración.	All that time they spent sitting with Job, sharing in his grief would have been well spent in prayer.
Hacer cambios en el lugar de trabajo para mejorar su posición al sentarse y cómo utilizar el equipo en el trabajo.	Making workplace changes to improve your sitting position and how you use equipment at work.
Buena postura al sentarse: Al levantarse o sentarse en la oficina, es bueno para hacer su abdomen, han relexed hombros, y un nexk estiramiento.	Good sitting posture: When you stand or sit in the office, it's good to make your abdomen in, have relexed shoulders, and a streching nexk.
La espuma de alta elasticidad aumenta la comodidad al sentarse.	The high elasticity foam increases the comfort when sitting.
Por supuesto, lo dejó en su asiento al sentarse.	Of course, you left it on your seat when sitting down.
Necesita inclinarse hacia delante al sentarse para respirar cómodamente.	Need to lean forward when sitting to breathe comfortably.
De verdad que es muy amable al sentarse aquí conmigo, Doctor.	It's really nice of you to sit here with me, Doc.
¿Se puede obtener suficiente luz solar al sentarse cerca de una ventana?	Can you get adequate sunlight by sitting near a window?
Las suturas podrían provocarle dolor al sentarse o caminar.	Stitches may make it painful to sit or walk.
Espuma suave, parte inferior plegable para mayor comodidad al sentarse. Precio: 43.00 €	Soft foam, folding bottom for better comfort when sitting. Price: 43.00 €
Una vez en la escuela, rompió una silla al sentarse.	Once in school, a chair broke under her.
Cambiar de posición cada 15 minutos al sentarse.	Change positions every 15 minutes when sitting.
El Sr. Poirot me lo ha dicho al sentarse junto a mí.	Mr. Poirot told me when he sat next to me.
No mantenga las piernas cruzadas al sentarse.	Do not keep your legs crossed when sitting.
Episiotomía: las suturas podrían provocarle dolor al sentarse o caminar.	Stitches may make it painful to sit or walk.