al rojo vivo

Translator
Examples

En una hoguera tienes todos esos carbones al rojo vivo.	In a campfire you've got all these red-hot coals.
Ellos le hicieron grandes agujeros en su cuerpo con atizadores al rojo vivo.	They made great holes in his body with red-hot pokers.
Ahora tenemos que aplicar un hierro al rojo vivo a la misma.	We now have to apply a red-hot iron to it.
Se han incluso hecho incisiones usando metales al rojo vivo.	Even incisions have been made using red-hot metal.
El amor marca al pecado en la frente con un hierro al rojo vivo.	Love brands sin on the forehead with a red-hot iron.
Estos precios son especialmente notable dado el mercado de las tabletas al rojo vivo.	Those prices are especially noteworthy given the red-hot tablet market.
¿Qué le pasó a tu pista al rojo vivo?	What happened to your red-hot lead?
Son la manera más segura y sencilla de conseguir brasas al rojo vivo.	This is the safest and easiest way to achieve red-hot coals.
Sesenta y cinco años después, y bien en alto, un 26 late al rojo vivo.	Sixty-five years later, and well above, a 26 beats red-hot.
Sí, pero ahora está al rojo vivo.	Yeah, but now it really sizzles.
Las lecciones más duras de Xin normalmente requerían el uso de cadenas al rojo vivo.	Xin's harshest lessons often employed the use of red-hot chains.
Es la forma más rápida y segura de lograr unas brasas al rojo vivo.	This is the safest and easiest way to achieve red-hot coals.
Este vapor es producido por el contacto de agua herbaria con las piedras al rojo vivo.	This steam is produced by the contact of water with herbal red-hot stones.
Esta cosa está al rojo vivo.	This thing is red-hot.
El enojo al rojo vivo comienza a aparecer.	The red-hot anger starts building.
Tenemos que lanzar la ebullición en el hombro y cauterizar con un hierro al rojo vivo.	We must lance the boil on the shoulder and cauterise it with a red-hot iron.
Este caso está al rojo vivo.	This case has heated up.
¿Pero cuánto tiempo puede estar en medio de la atmósfera al rojo vivo que reina en Europa?	But for how long in the red-hot atmosphere of Europe?
Esta sortija está al rojo vivo.	This ring is hot.
En la planta superior tenían los cañones y un pequeño horno donde calentaban las balas al rojo vivo.	On the top floor they had guns and a small oven where they heated red-hot bullets.