al ritmo

Debido al ritmo armónico, el tempo debe ser bastante lento.
Due to the harmonic rhythm, the tempo must be fairly slow.
Una buena pintura parece viva debido al ritmo visual.
A good painting looks alive because of the visual rhythm.
Debo mantenerme al ritmo de los tiempos, como dicen.
Have to keep up with the times, as they say.
Y al ritmo de vida rápido esto no siempre es posible.
And at a fast rhythm of life it not always is possible.
Esta señal hace que corazón palpite al ritmo correcto.
The signal makes your heart beat at the correct pace.
Debemos experimentar cualquier dificultad para mantenerse al ritmo de la promesa.
We should undergo any hardships to keep up the promise.
Se moverán al ritmo simulado de una semana por segundo.
They will advance at a simulated rate of one week per second.
Este año ha comenzado con los mercados al ritmo de hard rock.
This year has begun with the markets playing hard rock.
Todos los espectros de sonido se mueven al ritmo de audio.
All the sound spectrums move according to the audio rhythm.
Cada actividad debe moverse al ritmo adecuado.
Each activity must move at the right pace.
El continuo derretimiento al ritmo actual provocará inundaciones masivas.
Continued melting at the current rate will result in massive flooding.
Nuestro pago no se mantiene al ritmo del costo de la vida.
Our pay is not keeping up with cost of living.
Eso representa una oferta para 4.1 meses al ritmo actual de las ventas.
This represents a 4.1-month supply at the current sales pace.
Comentarios: Diseñado para adaptarse al ritmo acelerado de aprendizaje de los jóvenes.
Comments: Designed to match the fast pace of young adults' learning.
Cuando estas señales se detienen, el corazón puede regresar al ritmo normal.
When those signals stop, the heart may go back to a normal rhythm.
En la costa apreciara vivir al ritmo de vida espanola.
On the coast you will appreciate the Spanish rhythm of living.
¿Su máquina tiene dificultad para mantenerse al ritmo de los tiempos?
Is your machine tool struggling to keep up with the times?
La propia oficina de Kerry apenas podía mantenerse al ritmo de los cambios.
Kerry's own office could hardly keep up with the changes.
¡Haga vibrar su interior al ritmo de Nueva York!
Make vibrate your inside at the rhythm of New York!
Por lo tanto, perciban y entren al ritmo del Infinito.
Therefore, perceive and enter into the rhythm of Infinity.
Word of the Day
chilling