al revés

upside down

También mueve todas las anteriores fechas 10 años al revés.	It also moves all the previous dates 10 years backwards.
El recipiente debe ser colocado entre las plantas al revés.	The container must be placed between the plants upside down.
Esta importante cuestión puede convertir toda la vida al revés.	This important question can turn the whole life upside down.
Sentimos a veces que el mundo está al revés.	We feel at times that the world is upside down.
Quizás me gustará leer el New York Times al revés.	Maybe I like to read the New York Times backwards.
Las respuestas están al revés en el inferior de la página.	Answers are upside down at the bottom of the page.
Esta imagen al revés es muy prevaleciente en el ocultismo.	This reverse image is very prevalent in the occult.
Así, todas las ollas, incluyendo sus contenidos fueron al revés.	So, all the pots including their contents were turned upside down.
La primera cosa que debes hacer es decir su nombre al revés.	First thing you gotta do is say his name backwards.
En otras palabras, Hegel presentaba al mundo al revés.	In other words, Hegel presented the world upside down.
Además permite jugar al revés y en modos de prácticas.	It also allows playing upside-down and in practice modes.
¿Por qué todo tiene que ser al revés contigo?	Why does everything have to be backwards with you?
Oiga, si la situación fuera al revés, lo dejaría ir.	Hey, if the situation were reversed, I'd let you go.
Voltee el frasco (con el dispositivo de medición conectado) al revés.	Turn the bottle (with the measuring device attached) upside down.
Ha puesto toda su vida al revés por mí.	He has turned his whole life upside down for me.
¿Cuál es tu opinión sobre una nube de lluvia al revés?	What is your opinion about an upside-down rain cloud?
Sí, nuestra vida realmente se puso al revés por ésta.	Yeah, our lives really were turned upside down by this one.
Cuando hay niños pequeños en la casa, todo va al revés.	When there are small children in the house, everything goes upside down.
Pensaba que tal vez le gusta hacerlo todo al revés.	I just thought maybe you liked to do everything backwards.
Pregunta 13: La salida de vídeo está al revés.	Question 13: The output video is upside down.