al ras

Dictionary
Examples

Deben estar al ras con la cama o debajo de ella.	They should be flush with the bed or below it.
Dos bolsillos al ras con el bolsillo en la parte posterior.	Two pockets flush with the pocket on the back.
Dos bolsillos al ras con botones en la espalda.	Two pockets flush with buttons on the back.
Utilice una buena corte al ras que no se rompa fácilmente.	Use a good flush cut bit that won't break easy.
Para una cosas, bisagras de la puerta al ras son bastante luz.	For one things, flush door hinges are quite light.
Yo no sabía que estabas tan al ras, Catherine.	I didn't know you were so flush, Catherine.
Sorprendentemente, un poco al ras simple funciona muy bien sobre el cobre.	Surprisingly, a simple flush bit works great on copper.
Asegúrese de que las juntas queden al ras.	Make sure that the boards are flush.
Dos bolsillos al ras con los botones.	Two pockets flush with buttons.
Todo lo que sé es que él está al ras en estos momentos.	All I know is that he's flush right now.
La pieza de borde extraíble permite el trabajo de superficie al ras de otros objetos.	Removable edge piece allows surface work flush to other objects.
Asegúrese de que estén alineados y al ras con la superficie de la madera contrachapada.	Make sure they are straight and flush with the surface of the plywood.
Encima de la cabeza quede al ras con la tapa.	The TOP of HEAD is flush with the Fold.
Por supuesto, esto significará que no lograrás una afeitada tan al ras.	Of course, this will mean that you won't get as close of a shave.
Las líneas de lechada deben estar llenas y al ras con la superficie del material de piso.	Grout lines must be filled and flush with flooring material surface.
Evolution Led puede instalarse sobre la pared, empotrada o al ras de la superficie correspondiente.	Evolution Led can be wall-mounted, recessed or flush-wall installed.
Creando así una superficie al ras.	Thus creating a flush surface.
El montaje al ras de las etiquetas RFID resistentes supone una solución mecánicamente superior.	Flush mounting the inherently robust RFID tags results in a mechanically superior solution.
El corte es hecho en la base de la planta, casi al ras del suelo.	The cut is done at the base of the plant, almost at ground level.
Asegúrate de que la bisagra quede al ras de la parte posterior del baúl.	Make certain the hinge is flush to the back of the box.