al oriente

Este es el que corre al oriente de Asiria.
This is the one that flows east of Assyria.
Búscalos en las regiones al oriente del río.
Search for them in the regions east of the river.
Después acamparon en Gilgal, al oriente de Jericó.
They camped at Gilgal, east of Jericho.
¿A quien se le dio al oriente de la tierra del Jordán?
To whom was given the land east of the Jordan?
Y cayó la suerte al oriente á Selemía.
And the lot eastward fell to Shelemiah.
El tercero, de nombre Tigris, discurre al oriente de Asiria.
And the name of the third river is Tigris, which flows east of Assyria.
La guerra viene al oriente.
The war is coming east.
Por cierto, se indica que la tierra de Nod estaba 'al oriente del Edén'.
By the way, it is said that 'the land of Nod' was 'east of Eden.'
En 1960 sus instalaciones ya se encontraban operando en su actual ubicación al oriente del centro de Santiago.
By 1960 its facilities were already operating at their current location east of downtown Santiago.
Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Los oblatos cumpliremos casi 25 años de presencia misionera en Iztapalapa, al oriente de la Ciudad de México.
The Oblates have had almost 25 years of missionary presence in Iztapalapa, east of Mexico City.
Al emigrar al oriente, la gente encontró una llanura en la región de Sinar, y allí se asentaron.
As men moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.
Me refiero a la oración mirando al oriente, una tradición que va hasta los orígenes de la Cristiandad.
I am referring to praying facing east, a tradition which goes back to the origins of Christianity.
El tercer río se llama Tigris: es el que corre al oriente de Asur.
The name of the third river is the Tigris; it is the one that flows east of Asshur.
Y la gloria de Jehová entró en la casa por la vía de la puerta que daba al oriente.
The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.
Caín se alejó de la presencia del Señor y habitó en el país de Nod, al oriente de Edén.
Cain then left the LORD'S presence and settled in the land of Nod, east of Eden.
EXO 27:13 Y en el ancho del atrio por la parte de levante, al oriente, habrá cincuenta codos.
EX 27:13 And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
Después del tiempo precioso que pasamos en Bodhgaya y Sarnath, Tracy Simpkins y yo nos dirigimos al oriente, a Orissa.
After our precious time in Bodhgaya and Sarnath, Tracy Simpkins and I headed east to Orissa.
Centro de esquí ubicado en la cordillera de los Andes, ubicado al oriente de la ciudad de Santiago.
Website Resort located in the Andes Mountains, located east of the city of Santiago.
Word of the Day
cinnamon