al mismo

to the same

No todas las culturas aspiran al mismo tipo de desarrollo.	Not all cultures aspire to the same type of development.
Agregue 4 cucharaditas (20 mL) de agua al mismo tazón.	Add 4 teaspoons (20 mL) of water to the same bowl.
Estos 2 sistemas no pueden trabajar juntos al mismo tiempo.	These 2 systems can't work together at the same time.
Zytax es sutil, y al mismo tiempo extremadamente funcional.	Zytax is subtle, and at the same time extremely functional.
Anywho, por favor no tomar la píldora al mismo tiempo.	Anywho, please don't take the pill at the same time.
Todas las almas fueron creadas y probadas al mismo tiempo.	All souls were created and tested at the same time.
Usted no puede tener luz y oscuridad al mismo tiempo.	You cannot have light and darkness at the same time.
Denota dos eventos que no pueden ocurrir al mismo tiempo.	Denoting two events that cannot occur at the same time.
No puedes vivir en los dos lados al mismo tiempo.	You can't live on both sides at the same time.
Pero no podemos estar en tres sitios al mismo tiempo.	But we can't be in three places at one time.
Documentos adquiridos al mismo tiempo sugieren que [DATOS BORRADOS].	Documents acquired at the same time suggest that [DATA EXPUNGED].
Ella estaba tan feliz, y triste al mismo tiempo	She was so happy, and sad at the same time
Usted puede verificar y actualizar su ESTA al mismo tiempo.	You can verify and update your ESTA at the same time.
Los niños pequeños pueden aprender dos idiomas al mismo tiempo.	Young children can learn two languages at the same time.
Este diseño es moderno y clásico al mismo tiempo.	This design is modern and classic at the same time.
Un pastor puede supervisar y delegar al mismo tiempo.	A pastor can oversee and delegate at the same time.
Este es un juego interesante, pero al mismo tiempo difícil.	This is an interesting game, but at the same time difficult.
Y al mismo tiempo, Su Divinidad estaba oculta de todos.	At the same time, His Divinity was hidden from all.
Solo uno de ellos puede ser instalado/usado al mismo tiempo.	Only one of them can be installed/used at the same time.
Esta simetría es simbólica, económica y geográfica al mismo tiempo.	This symmetry is symbolic, economic and geographical at the same time.