al menos que

the least

No tomarán acciones fuertes al menos que sean atacados.	They would not take strong action unless they are attacked.
Bueno, esto no será trabajo al menos que lo demos todo.	Well, this doesn't work unless you give it your all.
Votar, al menos que el juez diga no es posible.	Vote, unless the judge says you're unable to do so.
Así que al menos que tu amigo sea un noble...	So unless your friend is a nobleman...
No hay costo ni honorarios al menos que ganamos su caso.	There are no fees or costs unless we win your case.
Usted no debería ser estudiada al menos que lo autorice.	You should not be tested unless you give permission.
Nadie necesita permanecer tibio Laodicense al menos que así lo escoja.	No one need remain a lukewarm Laodicean unless he so chooses.
Bueno, no al menos que ellos tengan evidencias sólidas.	Well, not unless they have solid evidence.
Nadie seria más sabio al menos que ellos sean de Bologna.	Nobody will be any the wiser unless they are from Bologna.
Evite el uso de hielo al menos que sepa que es seguro.	Avoid using ice unless you know it is safe.
Su memoria no fallará al menos que ustedes digan que está fallando.	Your memory won't fail unless you say it's failing.
Quiero decir, al menos que te estuvieras convirtiendo en un...	I mean, unless you were becoming a...
Bien, sabemos al menos que uno de ellos está mintiendo.	Well, we know at least one of them's lying.
No cambias tu nombre al menos que tengas un secreto.	You don't change your name unless you've got a secret.
Mala idea al menos que quieras trabajar cada día.	Bad idea unless you want to work every day.
Usted podría, al menos que me ayude con la cama.	You could at least help me with the bed.
Hey, uh, deja al menos que te haga el desayuno.	Hey, uh, let me at least make you breakfast.
Cuando tienes dolor, sabes al menos que estás vivo.	When you've got pain, at least you know you're alive.
Porque no hay subvención al menos que ambos lo hagamos.	Because there's no grant unless we both do it.
Quiero decir, al menos que me puedas conseguir una cita.	I mean, unless you could get me a date.