al margen

Popularity

500+ learners.

Su nombre específico alude al margen blanquecino de sus hojas.	Its specific name refers to the whitish margin of its leaves.
El arte de los países emergentes era literalmente puesto al margen.	The art of the emerging countries was literally put aside.
¿Por qué no te mantienes al margen de esto, Jack?	Why don't you just stay out of this, Jack?
La próxima vez no me dejes al margen de algo así.	Next time don't leave me out of something like that.
Pero el Reino Unido e Irlanda han permanecido al margen.	But the United Kingdom and Ireland have stayed out.
Y esa es otra buena razón para quedarte al margen.	And that's another good reason for you to stay away.
Y ahora, preparando la 31ª edición, no quedamos al margen.	And now, preparing the 31st edition we don't left out.
Sí, pero ella nos pidió que lo mantuviéramos al margen.	Yeah, but she asked us to keep him out of it.
Cuando las cosas se complican, es mejor permanecer al margen.	When things get complicated, it's better to stay apart.
La próxima vez no me dejes al margen de algo así.	Next time, don't leave me outside of something like that.
¿Por qué no te mantienes al margen de esto, Jack?	Why don't you just stay out of this, Jack?
Nadie tiene derecho a mantenerse al margen de esta lucha.	No one has the right to stand aloof from this battle.
Nadie que tenga un sentido de justicia puede mantenerse al margen.	No one with a sense of justice can stand aside.
Las retenciones se posicionan de forma paralela al margen gingival.	The retentions are positioned parallel to the gingival margin.
Ella está tratando de mantenerse al margen de la tormenta.	She's trying to stay out of the storm.
Otros traslados se realizan al margen de todo proceso jurídico.	Other transfers are effectuated outside of any legal process.
Gary, ¿puedes mantenerte al margen de mi relación con mi hija?	Gary, will you stay out of my relationship with my daughter?
Llenar un regalo que cayó del cielo al margen recoger los paquetes.	Fill a gift that fell from the sky sidelined collect packages.
Sí, una vida normal, así que quédate al margen, por favor.	Yes, a normal life, so stay out of it, please.
Me dijiste mantenerse al margen de los Glades .	You told me to stay out of the Glades.