al límite

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estoy hablando con Trish, el nuevo amor de mi vida al límite.	I'm talking with Trish, the new love of my soon-to-end life.
Mis tarjetas de crédito están al límite por alojarme en esta habitación.	My credit cards are maxed to stay in this room.
Las dos últimás rondas de apuestas son al límite más alto.	The last two rounds of betting are at the higher limit.
Y no quiero perder este caso porque tú estés al límite.	And I don't want to lose this case because you're maxed out.
Mantenga un saldo bajo (respecto al límite de su cuenta)	Keep balances low (in relation to the account limit)
Esto es 40.000 veces inferior al límite de seguridad.	This is 40,000 times below the safety guideline.
Todo lo contrario, el ejército norteamericano está seriamente al límite.	On the contrary, the US army is seriously overstretched.
Con Titan Poker Reseña, los jugadores pueden llevar al límite.	With Titan Poker Review, players can take to the limit.
A menudo llega al límite de los árboles en esta área.	It often reaches the limit of trees in this area.
Acortar el nombre para ajustarse al límite y continuar.	Shorten the name to conform to the limit and continue.
De aquí, 6 km al límite con Chile.	Of here, 6 km to the limit with Chile.
Empuje sus habilidades al límite en desafíos cronometrados frenéticos.	Push your skills to the limit in frantic timed challenges.
Y esto es realmente un buen ejemplo de vivir al límite.	And that's really a good example of living on the edge.
Sr. Riley, por favor, estoy al límite de mis fuerzas.	Mr Riley, please, I'm at the end of my tether.
El país está al límite, que es exactamente lo que querían.	The country's on edge, which is exactly what they wanted.
Suena como que lo llevó un poco al límite.	Sounds like he took it a little over the edge.
Llevábamos ya 6 días y el cuerpo estaba al límite.	We had been 6 days and the body was the limit.
Ustedes verdaderamente han tratado y evaluado su ser al límite.	You truly have tried and tested yourself to the limit.
Estuve al límite una o dos veces... pero nada grave.	I've walked the line once or twice... but nothing serious.
Y José no es el único llevado al límite.	And Joseph isn't the only one pushed to the limit.