al final todo salió bien

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Bueno, al final todo salió bien, no gracias a ti.	Well, it all worked out, no thanks to you.
Estaba preocupado, pero al final todo salió bien.	I was worried, but it all came out alright.
Entonces supongo que al final todo salió bien.	So I guess it all worked out in the end.
No siempre fue fácil, pero al final todo salió bien.	It wasn't always easy but, in the end, it all worked out.
Jorge no confiaba en ella pero al final todo salió bien.	Jorge didn't trust her... but it all worked out in the end.
Me dejó, pero al final todo salió bien.	He dumped me, but everything worked out all right in the end.
Fue duro y con muchas complicaciones, pero al final todo salió bien.	It was hard and had many complications but in the end it all went well.
Pero al final todo salió bien.	But it all worked out in the end.
He estado muerta de hambre y de frío pero al final todo salió bien.	I've been starving and freezing and it all turned out just fine.
Bueno, al final todo salió bien.	Well, that kind of worked out.
Bueno al final todo salió bien.	So, it all worked out well.
No obstante, tenía miedo de que el paquete no me llegara en la fecha indicada (en 9 días desde la fecha del pedido), pero al final todo salió bien según lo planeado.	I nevertheless had fears of the package not being delivered on the requested day (9 days after the order), but finally everything went as planned.
Fue un partido muy reñido, pero al final todo salió bien para el equipo local, que marcó el gol de la victoria en el último minuto.	It was a close game, but in the end everything turned out right for the local team as they scored the last-minute winning goal.
Al final todo salió bien.	It all turned out all right in the end.
Al final todo salió bien, ¿no?	Everything worked out for the best, no?
Al final todo salió bien.	It all worked out in the end.
Al final todo salió bien. Pero pudo haberse complicado.	But it could have been messy.
Al final todo salió bien y el 30/6/2012 este productor de energía pudo demostrar la conexión a la red de su tercera planta fotovoltaica dentro del plazo.	In the end, it all turned out and the energy farmer was able to prove the connection of his third photovoltaic system to the power grid on 30 June 2012 on time.