al estar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estos envoltorios son sinónimo de calidad, al estar fabricados en España.	These wrappers are synonymous to quality, being manufactured in Spain.
También como segunda residencia, al estar muy cerca de la playa.	Also as a second residence, being very close to the beach.
Dinamarca; el Rey de Dinamarca es capturado al estar jugando Ajedrez.	Denmark; the King of Denmark was captured while playing Chess.
Desafortunadamente, al estar en el ojo público puede tener sus desventajas .	Unfortunately, being in the public eye can have its drawbacks.
Todos están sufriendo en este mundo material al estar perplejos.	Everyone is suffering in this material world, being perplexed.
El importe fluctúa, al estar muchas cuentas congeladas en otras monedas.	The amount fluctuates as many frozen accounts are in other currencies.
Están allende la mente al estar libres de pensamientos.	You are beyond the mind, being free of thought.
Pero al estar en tu casa, estando contigo, yo...	But being in your house, being with you, I...
Recuerdo lo que se siente al estar tumbado aquí así.	I remember what it feels like to lie here like this.
¿Cómo os sentís al estar cerca de lanzar vuestro último álbum?	How does it feel being nearly to release your latest album?
La función log es claramente creciente (al estar definda como un área).	The function log is clearly increasing (we defined it as an area).
El amor no tiene límites, al estar en todas partes.	Love has no limits, being everywhere.
Hay un sentimiento mágico al estar en el backstage de un teatro.	There ́s a magical feeling being backstage in a theatre.
Sentí tanto gozo al estar con ella de nuevo.	I felt such joy being with her again.
¿Cómo se siente al estar en el otro lado?	How does it feel to be on the other side?
¿Es lo que se siente al estar en el ejército?	Is that what it feels like to be in the army?
Chicos, ¿cómo se sintieron al estar libre de su enfermedad?	Boys, how does it feel to be free of your illness?
Entiendo lo que se siente al estar en un presupuesto.	I understand what it's like to be on a budget.
El apartamento es luminoso al estar abierto al mar.	The apartment is bright to be open to the sea.
Así que esto es lo que se siente al estar equivocada.	So this is what it feels like to be wrong.