al col

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Esta receta única es una combinación de ensueño de las Habichuelas Rosadas Guisadas GOYA®, junto al col rizado y jamón; todo cocinada a fuego lento por unos instantes.	This unique recipe is a dreamy combination of tender kale simmered with savory ham and seasoned GOYA® Pink Beans in Sauce.
Conducir por el pueblo en dirección al Col de Cou (D12).	Drive through the village towards the Col de Cou (D12).
Estábamos en nuestro camino de Niza al Col de la Bonette.	We were on our way from Nice to the Col de la Bonette.
Informa al Col des Feignes con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Col des Feignes in advance of your expected arrival time.
Su disco junto al COL·LECTIU BROSSA es todo un ejemplo de reinvención, de renacimiento, de imaginación.	Their album with COL·LECTIU BROSSA is exemplary of reinvention, rebirth, of imagination.
CarboClima participará y brindará apoyo al COL en todas las etapas del Congreso HTAi 2011.	CarboClima will participate in and assist the LOC in all stages of the HTAi 2011 Conference.
Los competidores se enfrentan a una subida al Col de l'Holme (1207 metros) en carreteras arboladas y estrechas.	Competitors face a straightforward climb of the Col de l'Holme (1207 metres) on narrow tree-lined roads.
Montañismo, senderismo, escuela de escalada, bicicleta de montaña, ciclismo (subida al Col de Joux Plane), raquetas de nieve, todo desde casa.	Mountaineering, hiking, climbing school, mountain biking, cycling (climbing at the Col de Joux Plane), snowshoeing, all from the house.
Ubicado en una terraza frente a la cadena del Mont Blanc, se observa un panorama que abarca desde el Col de la Seigne al Col Ferret.	Placed on a terrace in front of the Mont Blanc mountain range, a panorama which spans from the Col de la Seigne to Col Ferret.
Nos involucramos al Col du Mont Cenis y primero hacemos una parada en el otro lago: el hermoso, rodeado de imponentes montañas lago Lac du Mont Cenis.	We engage the Col du Mont Cenis and first make a stop at the other lake: the beautiful, surrounded by imposing mountains lake Lac du Mont Cenis.
El 24 de febrero, S.E. Mons. Clemens recibió al Col. Reinhard Kloss y al Col. Michael Jedliłka, respectivamente presidente y secretario general del Apostolado Militar Internacional (AMI).	On 24 February Bishop Clemens received Col. Reinhard Kloss and Col. Michael Jedlicka, President and Secretary General respectively of the International Military Apostolate (AMI).
Una versión ligeramente más corta de la especial de 2015, y disputado en la dirección opuesta. Los competidores se enfrentan a una subida al Col de l'Holme (1207 metros) en carreteras arboladas y estrechas.	A slightly shorter version of the 2015 stage, and driven in the opposite direction, competitors face a straightforward climb of the Col de l'Holme (1207 metres) on narrow tree-lined roads.
El belga recuperó 1.0 segundos con su Hyundai i20 sobre el famoso tramo del Col de Turini antes de recuperar otra décima en la siguiente especial, de La Cabanette al Col de Braus.	The Belgian regained 1.0sec in his Hyundai i20 over the famous Col de Turini speed test before clawing back a further tenth in the following special stage from La Cabanette to Col de Braus.
Sube al Col de l'Orme (1000 metros) y al Col de l'Ablé (1149 metros), antes de una última sección que conduce al Col de Braus, con cuatro horquillas más espectaculares en el camino.	It climbs to Col de l'Orme (1000 metres) and Col de l'Ablé (1149 metres), before a final downhill portion leads to the access for Col de Braus, with four more spectacular hairpins on the way.
La corta especial de apertura de Luceram - Col St Roch será seguida por uno de los mejores momentos de la temporada con el famoso ascenso al Col de Turini en el tramo de La Bollène-Vésubie - Peïra Cava.	The short opening Luceram - Col St Roch is followed by one of the season's highlights with the famous ascent of the Col de Turini in the La Bollène-Vésubie - Peïra Cava test.
A 1000m de altitud en el valle del Adour en el camino al Col d'Aspin, entre Ste Marie de Campan y el Lago de Payolle L'Oree Des Montes le da la bienvenida todo el año en un lugar tranquilo y arbolado.	At 1000m altitude in the valley of the Adour on the road to Col d'Aspin, between Ste Marie de Campan and Lake Payolle L'Oree Des Monts welcomes you all year in a quiet and wooded.
Además la excursión al Col Fenêtre, a lo largo del hondo valle de Bouc, a lo largo de las vertientes de Becca di Tei y entre los detritos morrénicos, se llega al Colle a 2.840 metros.	In addition, you can experience the hike to the Col Fenêtre, along the Bouc valley, the mountainside of the Becca di Tei and among the morainic rubble, to reach the Colle at 2,840 meters altitude.
Una empinada subida al Col de Moissière (1574 m) negocia varias horquillas que salen de la estación de esquí de Ancelle, tras lo cual desciende por una carretera estrecha y accidentada que gira y gira a través del bosque de Sapet.	A steep but pacy climb to Col de Moissière (1574 m) negotiates several hairpins exiting the Ancelle ski resort, after which it descends on a narrow and bumpy road which twists and turns through Sapet forest.
El Senador John Whitmire de Houston (izq.) da la bienvenida al Col. Rick Noriega, ex miembro de la Cámara de Representantes de Texas, al reconocer el Senado el jueves a un programa del ejército para soldados universitarios.	Senator John Whitmire of Houston (left) greets Col. Rick Noriega, a former member of the Texas House of Representatives, as the Senate honored the Army's Senior Service College Fellows Program on Thursday.
Después del Col de l'Orme-St Laurent, que cruza el Col de Braus, llegará uno de los momentos más destacados de la temporada con la famosa subida al Col de Turini en el tramo de La Bollène-Vésubie - Peïra Cava.	After Col de l'Orme - St Laurent which crosses the Col de Braus, comes one of the season's highlights with the famous ascent of the Col de Turini in the La Bollène-Vésubie - Peïra Cava test.