al carbón

Usted y yo somos como copias al carbón de nuestros padres.	You and I are like carbon copies of our parents.
Puede calentar cualquier recipiente metálico (acero al carbón) de hasta 200l.	You can heat any metal container (carbon steel) up to 200l.
Nadie debe casarse con una copia al carbón de sí mismos.	Nobody should marry a carbon copy of themselves.
Acero al carbón, aleaciones de baja aleación, cobre aleado con aluminio.	Carbon steel, low alloy steels and copper alloyed aluminum.
No existen copias al carbón del Maestro-Guía.	There are no carbon copies of the Teacher-Guide.
Acero al carbón, aceros de baja aleación, SS serie 300 son susceptibles.	Carbon steel, low alloy steels and 300 Series SS are susceptible.
Papas asadas con una gran variedad de ingredientes, pollo al carbón y comida criolla.	Baked potatoes with a variety of ingredients, chicken coal and Creole food.
Estas arepas están hechas con maíz amarillo y se asan en parrilla al carbón.	These arepas are made with yellow corn and are grilled on charcoal grill.
No hay copias al carbón de éste.	There are no carbon copies of that one.
Las referencias al carbón limpio fueron reducidas pero no eliminadas en el último borrador.	References to clean coal have been reduced but not eliminated in the latest draft.
El Sr. Adam ha indicado claramente las posibilidades de exportación para la tecnología relativa al carbón.	Mr Adam clearly indicated the export possibilities for coal technology.
Pollo al carbón a 30 metros.	Charcoal chicken to 30 yards.
Aquí están las copias al carbón.	Here are the carbon copies.
Especificación estándar para cable de acero al carbón recubierto de zinc (galvanizado).	Standard specification for zinc-coated (galvanized) carbon steel wire (aka hanger wire).
Acero al carbón, Aleación de acero pin-templado y revenido.	Carbon Steel Body, Alloy Steel Pin-Quenched and Tempered.
Sus componentes aseguran un eficiente lavado de piezas de acero al carbón y sus aleaciones.	Its components ensure an efficient cleaning operations for carbon steel parts and its alloys.
Reemplazaron al carbón por el aceite.	They replaced coal with oil.
El ácido sulfúrico promueve corrosión generalizada y localizada en acero al carbón y en otras aleaciones.	Sulfuric acid promotes general and localized corrosion of carbon steel and other alloys.
Aceros al carbón y aceros de baja aleación son de preocupación principal, en particular aceros más viejos.	Carbon steel and low-alloy steels are of major concern, in particular older steels.
El mundo no será capaz de renunciar al carbón y a la energía nuclear a toda prisa.	The world will not be able to give up coal and nuclear power in a hurry.