al alcance de la mano

El equipo tiene ahora Pioli salvación al alcance de la mano.
The team has now Pioli salvation at hand.
Sin embargo, actualmente, hay muchas opciones al alcance de la mano.
However, currently, there are many options within hand's reach.
Alojarse en nuestro hotel significa tener Roma al alcance de la mano.
Staying at our hotel means having Rome at your fingertips.
Ustedes tienen el poder al alcance de la mano, queridos corazones.
You have the power at hand, my dear hearts.
Agrega un portavasos para mantener tus bebidas al alcance de la mano.
Add a cup holder to keep your drinks at hand.
Esto es parte del proceso: todo está al alcance de la mano.
This is part of the process: it's all in hand.
Mantén estos objetos cerca del cambiador, al alcance de la mano.
Keep these items near the changing table, within easy reach.
¡Venecia y todas sus maravillas al alcance de la mano!
Venice and all its artistic wonders are at hand!
Tenemos toda la tecnología al alcance de la mano.
We have all the technology right here at our fingertips.
Ahora la App Store está al alcance de la mano.
The App Store is now available right on the wrist.
Todas sus ventas, servicios y marketing al alcance de la mano.
All your sales, service, and marketing data at your fingertips.
Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Bolivia y Perú al alcance de la mano.
Argentina, Chile, Uruguay, Brazil, Bolivia and Peru to reach.
Los medios para deshacer esas obstrucciones están al alcance de la mano.
The means to undo these obstructions are in hand.
Nunca antes un avance pareció tan al alcance de la mano.
A breakthrough has never before seemed so close at hand.
AMD Link Tu experiencia de juego RadeonTM, al alcance de la mano.
AMD Link Your RadeonTM gaming experience, at your fingertips.
Sin embargo, una inverosímil resolución está al alcance de la mano.
However, an unlikely resolution is near at hand.
El fin de una Era estaba al alcance de la mano.
The end of an Age was at hand.
Kokoska acoge sus pesadillas con un humor al alcance de la mano.
Kokoska takes on his nightmares with humor close at hand.
Aquellas situaciones, que son valiosas recordar, estarán al alcance de la mano.
Those situations, which are valuable to recall, will be at hand.
Para que tenga toda la información relevante al alcance de la mano.
So that you have all the relevant information at your fingertips.
Word of the Day
sales