al acostarse

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Algunas personas pueden sentirse incómodas al acostarse sobre una mesa dura.	Some people may be uncomfortable lying on the hard table.
Algunas personas pueden sentir incomodidad al acostarse sobre una mesa dura.	Some people may be uncomfortable lying on the hard table.
Puede empeorar al respirar profundamente o al acostarse, y disminuir al sentarse.	Deep breathing or lying down may worsen the pain. Sitting up may lessen it.
Por lo general, se trata de un dolor agudo y punzante que puede empeorar al respirar profundamente o al acostarse.	The pain is usually a sharp, stabbing pain that may be worse with deep breathing or lying down.
Posiblemente 15 minutos antes de una comida o al acostarse.	Possibly 15 minutes before a meal or at bedtime.
Tomar 1 tableta por la mañana y 1 al acostarse.	Take 1 tablet in the morning and 1 at bedtime.
La última dosis del día debe ser tomada al acostarse.	The last dose of the day should be taken at bedtime.
Dosis al acostarse:Tomar 1–2 cápsulas 30 minutos antes de acostarse.	Bedtime dose:Take 1–2 capsules 30 minutes prior to retiring.
Tomar de 2 cápsulas después del entrenamiento y 1 cápsula al acostarse.	Take 2 capsules after training and 1 capsule at bedtime.
La metoclopramida se toma 20-30 minutos antes de las comidas y al acostarse.	Metoclopramide is taken 20-30 minutes before meals and at bedtime.
Dificultad para respirar después de una actividad o al acostarse (ortopnea)	Shortness of breath with activity or when lying flat (orthopnea)
Esto se hace tres veces por semana al acostarse.	This should be repeated three times a week at bedtime.
La meditación debe ser por lo menos una vez al día al acostarse.	Meditation should be at least once a day at bedtime.
Promethazine se toma frecuentemente al acostarse o antes de las comidas.	Promethazine is often taken at bedtime or before meals.
Incluir un bocadillo al acostarse en su plan de comidas.	Include a bedtime snack in your meal plans.
Algunos colchones ofrecen más independencia al acostarse que otros.	Some mattresses provide more sleeper independence than others.
Ortopnea (respirando cada vez más dificultad al acostarse)	Orthopnea (breathing become more difficulty when lying down)
Tomar después de las comidas y al acostarse.	Take after meals and at bedtime.
Dile a mi marido que no haga ruido al acostarse.	Tell my husband to be quiet when he comes to bed.
La congestión a menudo es peor al acostarse.	Congestion is often worse when lying down.