al año

a year

Incluso algunos de esos temas fueron retomados al año siguiente.	Even some of those issues were resumed the following year.
Sumándose 44.364 inmuebles (+0,2%) más respecto al año anterior.	Adding 44,364 properties (+ 0.2%) more than the previous year.
Dinah Mulock, nacida al año siguiente, fue su hija mayor.	Dinah Mulock, born the next year, was their eldest child.
La información siguiente es aplicable al año de modelo 2017.	The information below is applicable to model year 2017.
Nueva Caledonia atrae a un número de visitantes al año.	New Caledonia attracts a number of visitors annually.
Las tiendas en Andorra solo cierran 4 días al año.	The shops in Andorra only close 4 days a year.
Tarjeta crédito Business 1 oper. mes o 12 al año.	Credit card Business 1 oper. month or 12 a year.
Las cuevas reciben entre 95.000 y 100.000 visitantes al año.	The caves receive between 95,000 and 100,000 visitors each year.
Cada árbol puede producir varios kilogramos de resina al año.	Each tree can produce various kilos of resin per year.
Esa lista se actualiza tres o cuatro veces al año.	This list is updated three or four times a year.
Esta Cámara consume 200 000 toneladas de CO2 al año.	This House consumes 200 000 tonnes of CO2 each year.
Se pueden realizar entre 5 y 7 cortes al año.	You can make between 5 and 7 cuts per year.
De esta manera el Piralide lleva dos generaciones al año.	In this way the Piralide takes two generations a year.
Este segmento superior gana un promedio de $718,766 al año.	This top segment makes an average of $718,766 a year.
Muchos de estos servicios están abiertos 365 días al año.	Many of these amenities are open 365 days / year.
Su particular microclima ofrece 300 días de sol al año.	Its particular climate offers 300 days of sun a year.
Tendremos siete niños y un millón de libras al año.	We'll have seven children and a million pounds a year.
Sirve un promedio de 2 millones de personas al año.	It serves an average of 2 million people per year.
Tenemos reuniones en Nueva York varias veces al año.	We have meetings in New York several times a year.
Monnier + Zahner produce entre 65 y 100 máquinas al año.	Monnier + Zahner produces between 65 and 100 machines per year.