ajustar

Es fácil si te tomas tu tiempo y las ajustas gradualmente.	It's easy, if you take your time and adjust gradually.
No te ajustas, y nunca lo harás, así que fortalécete.	You don't fit in, and you never will, so toughen up.
Si lo ajustas a true, mantendrá en cache durante un día.	If set to true, it will cache for 1 day.
Ya puedo decirte que te ajustas al programa.	I can already tell that you're right for the program.
En la edición, ajustas la estructura y el estilo de la frase.	In editing, you adjust the sentence structure and style.
¿Por qué no ajustas el foco de luz?	Why don't you adjust the key light?
No te ajustas a mis necesidades en absoluto.	You don't suit my needs at all.
Entonces no importa dónde se encuentre el objetivo, te ajustas por el viento.	So no matter where your target is, you adjust for the wind.
Solo queda ajustas el cinturón de seguridad.	Only thing left is to adjust the safety belt.
Pero no te ajustas a este trabajo.	But you don't fit this job.
¿Por qué no ajustas la luz?	Why don't you adjust the key light?
El ángulo del monitor se mantiene fijo incluso cuando ajustas la altura.	The angle of the display stays true even as you adjust the height.
Si ajustas el ángulo un poco poco, tendras un borde más afilado.	If you adjust your angle a little bit, you'll find a sharper edge.
Asegúrate de que ajustas los tornillos firmemente.	Make sure to tighten all the bolts very well.
Si no lo ajustas bien, puede escurrir.	If you do not press it, it's gonna run.
Observa cómo crece tu dinero cuando te ajustas a tu presupuesto diario.	Watch your budget grow as you stay below your daily budget.
Si te ajustas a esto, todo estará bien.	You live by that, and you'll be OK.
Si ajustas el número.	If you set the number.
Luego podrás ajustas la porción que has comido y añadirla a tu día.	From there you can adjust the serving size and add it to your day.
Entonces, para tu cohete, ¿qué tal si ajustas el flujo de combustible de la misma manera?	So, with your rocket, what if you adjusted fuel flow the same way?