ajustaría
-I would adjust
The word ajustaría is the conditional form of ajustar in the first person singular. There are other translations for this conjugation.
See the full ajustar conjugation

ajustar

La adhesión de nuevos miembros se ajustaría perfectamente con las negociaciones en curso.
The accession of new members would be dovetailed with the ongoing negotiations.
La exención se ajustaría a las iniciativas adoptadas a nivel nacional.
The exemption will be in line with the efforts made at national level.
En el futuro, la información financiera se ajustaría en consecuencia, como se recomendó.
Thereafter, the financial reporting would be aligned accordingly, as recommended.
Se ajustaría a un patrón bastante conocido.
It would fit a pretty well-known pattern.
¿Pensaste que un mismo Cielo se ajustaría a todas las clases de personas?
Did you imagine that the same heaven would suit all sorts of people?
Esto sería algo que se ajustaría más estrechamente la realidad.
That would more closely match reality.
Yo me ajustaría a la ficción.
I'd say stick to fiction.
De esta forma el número de trabajadores sanitarios se ajustaría a los reglamentos pertinentes.
In this case, the number of health-care workers would find support in relevant regulations.
La Directora Ejecutiva dijo que el UNICEF se ajustaría a las recomendaciones de la Junta de Auditores.
The Executive Director stated that UNICEF would follow the recommendations of the Board of Auditors.
Se plantea la cuestión de si este enfoque se ajustaría a lo dispuesto en el capítulo XII.
The question arises as to whether this approach would be consistent with Chapter XII.
Este sería un proceder ejemplar y se ajustaría a la seriedad de la cuestión.
That would be an exemplary procedure and would befit the serious nature of the matter under discussion.
Con ello se ajustaría la composición del equipo a la fórmula de apoyo para misiones complejas.
This would then bring the team composition into conformity with the support formula for complex missions.
Servicios sustantivos a reuniones: (Se ajustaría el número de sesiones de la CESPAP);
Substantive servicing of meetings: (The number of sessions of ESCAP would be adjusted);
Como ya se ha indicado, ello se ajustaría a la argumentación de la Comisión sobre el asunto N 820/06.
As indicated, this would be in line with the Commission’s reasoning in case N 820/06.
Y no se ajustaría exactamente a mi imagen, si la gente se enterara de que he estado considerando apuntar...
And it wouldn't exactly fit my image if people found out I was considering entering...
El precio del alquiler se ajustaría anualmente sobre la base del índice de precios de consumo de Suiza.
The cost of the lease would be adjusted annually on the basis of the Swiss consumer price index.
Creo honestamente que una valoración de este tipo no se ajustaría a la realidad de los hechos.
I honestly believe that an evaluation of this type would not be in accordance with the reality of that situation.
El número de efectivos se sometería a examen y se ajustaría a medida que la situación de seguridad mejorase.
The size of the force would be kept under review and adjusted as the security situation improves.
Era como si dijeran alguien que él tenía solamente una semana a vivir: Él ajustaría sus planes por consiguiente.
It were as if someone were told that he had only a week to live: He would adjust his plans accordingly.
Ello se ajustaría también, entre otras, a las resoluciones 242 (1967), 338 (1973) y 425 (1978) del Consejo de Seguridad.
This also would be consistent with Security Council resolutions 242 (1967), 338 (1973) and 425 (1978), among others.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict