ajustar

Se está conectando y ajustando a las Energías Superiores, Blossom.	It is connecting and adjusting to the Higher Energies, Blossom.
Usted puede cambiar fácilmente la temperatura ajustando el termóstato.	You can easily change the temperature by adjusting the thermostat.
Estamos ajustando nuestras estrategias a las amenazas de una nueva era.	We're adjusting our strategies to the threats of a new era.
Para que pueda seguir ajustando para hacer su trabajo específico.	So you can keep adjusting to do your specific job.
La medición es siempre visible mientras está ajustando el procesador.	The metering is always visible while you are adjusting the processor.
Por ejemplo, ajustando los términos de un contrato.	For example, by adjusting the terms of a contract.
Puede refinar la máscara resultante ajustando el parámetro de Contraste.	You can refine the resulting mask by adjusting the Contrast parameter.
Si desea experimentar más, siga ajustando los controles deslizantes.	If you want to experiment further, keep adjusting the sliders.
Practique ajustando estos valores sin utilizar la herramienta de Cambiar tamaño.	Practice by adjusting these values without using the Resize tool.
Mezcla el resto de los ingredientes, ajustando la stevia al gusto.	Mix in the rest of the ingredients, adjusting stevia to taste.
No todos los fabricantes se están ajustando al nuevo estándar.	Not all manufacturers are adjusting to the new USB standard.
Ellos inspeccionaron toda la electrónica del control, ajustando módulos y dispositivos.	They inspected all of the control electronics, adjusting modules and devices.
La economía colombiana se está ajustando a las nuevas condiciones externas.	The Colombian economy is adjusting to the new external conditions.
Usted puede habilitar y deshabilitar cookies ajustando la configuración del navegador.	You can enable or disable cookies by adjusting your browser settings.
Camina y corre, ajustando la velocidad o dirección dependiendo de la situación.	Walks and runs, adjusting speed or direction depending on the situation.
¿Te volviste a lastimar ajustando el asiento de tu Mercedes?	You hurt yourself adjusting the seat in your Mercedes again?
Creerán que te estás ajustando a tu vida en América.	People will think you're adjusting to life in America.
Estamos ajustando marca lugar con sensores muy sensibles.	We are adjusting marking place with very sensitive sensors.
Puede encender o apagar los indicadores ajustando [Iluminación/Visualización] (página 55).	You can turn on/off the indicators by setting [Illumination/Display] (page 46).
Creo que el disco las empresas no son ajustando a la tecnología.	I think the record companies are not adjusting to technology.