ajustar

Las fórmulas no se ajustan para incluir su nueva fila.	The formulas did not adjust to include your new row.
Sin embargo, algunos modelos se ajustan a ver tu cam.	However, some models are all set to watch your cam.
Sí, estos funcionan mejor porque se ajustan a tu cara.	Yeah, these work better 'cause they adjust to your face.
Se ajustan por medio de una hebilla en el tobillo.	They are adjusted by means of a buckle at the ankle.
Algunos hoteles en Arosa se ajustan a las necesidades familiares.	Some hotels in Arosa are all set to family needs.
Compruebe la tirantez de la correa síncrona ajustan a tiempo.	Check the tightness of the synchronous belt adjust in time.
Todas las cintas se ajustan fácilmente con velcro, permitiendo múltiples posiciones.	All tapes are easily adjustable with velcro, allowing multiple positions.
Las pantallas se ajustan para adaptarse al método de operación elegido.	Displays are adjusted to suit the method of operation selected.
Los negocios ajustan su producción a las ventas observando sus existencias.	Businesses adjust their production to sales by observing their inventories.
Los espacios son generosos, que se ajustan perfectamente hasta 6 móvil.	The spaces are generous, it fit perfectly down 6 Mobile.
Estos síntomas ajustan con el tratamiento homeopático de Bryonia.	These symptoms fit with the homeopathic treatment Bryonia.
Los anillos se ajustan directamente al dispositivo o pieza de trabajo.	The rings are fitted directly to the device or workpiece.
Ahora, los pantalones no se ajustan a la nueva cintura.	Now my pants are not adjusted to my new waist.
Las copas se ajustan directamente al dispositivo o pieza de trabajo.	The cups are fitted directly to the device or workpiece.
Estábamos 11 personas y que se ajustan cómodamente en el apartamento.	We were 11 people and we fit comfortably in the apt.
Pfannenberg tiene la solución: generadores de señal que ajustan automáticamente su brillo.	Pfannenberg has the solution: signal generators which automatically adjust their brightness.
No te preocupes, las cosas nunca se ajustan al plan.	Don't worry, things never go according to plan.
UPS utiliza un recargo basado en índices que se ajustan semanalmente.	UPS uses an index-based surcharge that is adjusted weekly.
Se ajustan con hebilla en el tobillo, sistema de gran sujeción.	Are adjusted with buckle at the ankle, great restraint.
¿Cómo se ajustan los ODM al ciclo de política nacional?	How are the MDGs adapted to the national policy cycle?