ajustar

Popularity

4,000+ learners.

La evaluación confirmó que los estados financieros se ajustaban a las normas.	The assessment confirmed that the financial statements were consistent with the standards.
El examen indicó que los estados financieros se ajustaban a las normas.	The review indicated that the financial statements were consistent with the standards.
Las incertidumbres citadas en el SIE se ajustaban al error estándar de ±1.	Uncertainties cited from the SAR were adjusted to ±1 standard error.
Los estados financieros se ajustaban a esas normas.	The financial statements were consistent with the standards.
Este examen reveló que los estados financieros se ajustaban a las normas.	The review indicated that the financial statements were consistent with the standards.
Su examen reveló que los estados financieros se ajustaban a esas normas.	The review indicated that the financial statements were consistent with the standards.
El examen indicó que los estados financieros se ajustaban a ellas.	The review indicated that the financial statements were consistent with the Standards.
Esta evaluación indicó que los estados financieros se ajustaban a dichas normas.	The review indicated that the financial statements were consistent with the standards.
Se fueron porque no se ajustaban, y no podían fingir más.	They left because they didn't fit in, and couldn't pretend anymore.
Sí, todos los tipos de fregaderos ajustaban serán medidos y tamaño a previo.	Yes, all types of sinks fit and will be measured and sized prior.
Pero los argumentos de los expertos todavía no se ajustaban a los datos científicos.	But the arguments of experts is still not consistent with scientific data.
Esa evaluación indicó que los estados financieros se ajustaban a dichas normas.	The review indicated that the financial statements were consistent with the Standards.
Las hermanas arreglaban mi cabello y ajustaban mi vestido, y me dormí.	Sisters were arranging my hair and adjusting my dress, and I fell asleep.
En el examen se comprobó que los estados financieros se ajustaban a esas normas.	The review indicated that the financial statements were consistent with the standards.
Stalin asimilaba de las ideas de Lenin las que se ajustaban a sus propias miras.	Stalin assimilated from Lenin's ideas those which suited his own outlook.
El examen indicó que, en general, los estados financieros se ajustaban a esas normas.	The review indicated that the financial statements were generally consistent with the standards.
Crees que necesitas ser más ajustaban y tienen más músculo masa?	Do you think you need to be more fit and have more muscle mass?
Además, los plazos de la planta metalúrgica no se ajustaban a las fechas límite del proyecto.	Moreover, the metal shop's lead times did not meet project deadlines.
Estos arrestos se ajustaban a razones de seguridad del Estado y a necesidades del Estado.	These arrests were in accordance with reasons of State security and State necessity.
Los países tendrían que decidir qué políticas nacionales se ajustaban mejor a sus necesidades.	Countries will have to decide on the national policies best suited to their national needs.