ajustar

to adjust

Este punto de vista no se ajusta a nuestro análisis.	This point of view does not adjust to our analysis.
Una válvula de control ajusta el caudal en este circuito.	A control valve adjusts the flow rate in this circuit.
Endereza, recorta y ajusta la perspectiva de tus fotos automáticamente.	Straighten, crop and adjust the perspective of your photos automatically.
Tinte (-100 a 100) ajusta el tinte de la imagen.	Tint (-100 to 100) adjusts the tint of the image.
En una clase, un alumno ajusta la flauta. [Escalas musicales]	In a classroom, a student adjusts a flute. [Musical scales]
El parámetro ajusta la profundidad y la intensidad del ruido.	The parameter adjusts the depth and intensity of the noise.
Comprende y ajusta tu práctica a tu nivel de compromiso.	It comprises and adjusts your practice to your level of commitment.
La potencia de ventilación se ajusta gracias a sus 3 velocidades.	The ventilation power is adjusted thanks to its 3 speeds.
Así pues, el contenido de la cesta se ajusta periódicamente.	So, the content of the basket is adjusted periodically.
Una influencia ajusta una consigna basándose en un valor medido.	An influence adjusts a setpoint based on a measured value.
Disponible en 3 colores, se ajusta a cualquier interior.	Available in 3 colours, it adapts to any interior.
Se ajusta la diferencia de precio entre los dos contratos.	The difference in price between the two contracts is adjusted.
Además, la viscosidad requerida se ajusta en la extrusora MRS.	Further, the required viscosity is adjusted in the MRS extruder.
Siempre ajusta porciones para satisfacer TUS macros y calorías.	ALWAYS adjust portions to meet YOUR macros and calories.
Elige un marco y ajusta el ancho y la opacidad.	Choose a frame and adjust the width and opacity.
Prueba y ajusta los condimentos, añadiendo más sal si es necesario.	Taste and adjust the seasonings, adding more salt if needed.
Entonces, dependiendo de las necesidades de ajusta las herramientas y actividades.	Then, depending on the needs of adjust tools and activities.
Por defecto, la secuencia se ajusta a 2 barras.	By default, the sequence is set to 2 bars.
Ranurar altura se ajusta en el acoplamiento de cuatro cuchillos.	Slotting height is adjusted in linkage of four knives.
Este planteamiento se ajusta a los principios de mejor regulación.	This approach is in line with the principles of better regulation.