ajuntament

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

La oficina de turismo de Inca está en la planta baja del Ayuntamiento (ajuntament).	The tourist office of Inca is on the ground floor of the Town Hall (ajuntament).
Página del ajuntament de Banyalbufar, que está situado al SO de la sierra de Tramontana, abierto al mar desde el Port del Canonge hasta el racó de S'Algar.	Website of the ajuntament of Banyalbufar, located south west of the Tramontana hills, open to the sea from the Port of Canonge to the racó of S'Algar.
Organizado por: Ajuntament de Santa Coloma de Farners.	Organised by: Ajuntament de Santa Coloma de Farners.
Proyecto producido por el Ajuntament de Barcelona - Institut de Cultura.	Project produced by Barcelona City Council - Institut de Cultura.
Al junto del ayuntamiento (Ajuntament), gire a la derecha en Carrer de Lepant.	By the town hall (Ajuntament), turn right to Carrer de Lepant.
Intervención: Francesca Bria – Comisaria Innovación Digital (Ajuntament de Barcelona)	Intervention: Francesca Bria–Chief Technology and Innovation Officer (Barcelona City Council)
El centro pertenece al Ajuntament de Palma desde 1985.	The centre has belonged to the Palma Town Hall since 1985.
Aligi Molina, Regidor de Igualdad y Juventud y Derechos Cívicos del Ajuntament de Palma.	Aligi Molina, Head of Equality and Youth, and Civil Rights, Palma City Council.
Centros responsables: Departamento de Derecho Público y Ciencias Histórico-Jurídicas Centros colaboradores: Ajuntament de Barcelona.	Coordinating centres: Departamento de Derecho Público y Ciencias Histórico-Jurídicas Collaborating centres: Ajuntament de Barcelona.
El curso forma parte de la programación de invierno 2011 de CCVic Centres Cívics, Ajuntament de Vic.	This course takes part of the winter's program 2011 of CCVic Centre Cívics, Ajuntament de Vic.
Los gráficos utilizados provienen de las siguientes páginas web: IPCC, Greenpeace, okfen, Wikipedia, Ajuntament de Barcelona y CNICE.	The graphs used are from the following websites: IPCC, Greenpeace, okfen, Wikipedia, Ajuntament de Barcelona and CNICE.
Preguntas en busca de respuesta Coloquio con Josep Anton Acebillo (responsable de Urbanismo del Ajuntament de Barcelona).	Questions in search of an answer Colloquium with Josep Anton Acebillo (head of Town Planning, Barcelona City Council).
Producción artística y técnica: Batall -produccions- Organiza: Ajuntament d'Alcover Feria que desde 2003 tomó un nuevo enfoque basado entorno la temática de los bandoleros.	Artistical and technical Production: Batall -produccions- Organizer: Ajuntament d'Alcover Fair that from 2003 has a new approach around the bandits.
Este servicio de bus, implantado por el Ajuntament de Palma, ha tenido una muy buena aceptación entre los turistas de la ciudad.	The bus service, introduced by the Palma town council, has been very well received by tourists visiting the city.
Un equipo de restauración contratado por el Ajuntament de Barcelona inició el proceso de realización del calco de la obra el septiembre de 1992.	A restoration team hired by the Ajuntament de Barcelona began the process of transferring the mural in September 1992.
En plenos años sesenta ejerció como secretario del Ajuntament d'Eivissa donde practicó una defensa cerrada por la autonomía política y administrativa de las Pitiüses.	He served as secretary for the Ajuntament d'Eivissa, a hard-line supporter of Eivissa and Formentera's political and administrative autonomy.
Barcelona Activa: agencia de desarrollo local del Ajuntament de Barcelona que ofrece información y herramientas de calidad para emprender y consolidar un negocio.	Barcelona Activa: a local development agency of Barcelona City Council offering quality information and tools for setting up and consolidating a business.
A estas dos etapas de la historia se le suma ahora la retirada del busto por iniciativa del Ajuntament de Barcelona.	To these two stages in the history we must now add the removal of the bust on the initiative of Barcelona City Council.
Premios por el Ajuntament de Barcelona con el objetivo de reconocer a aquellas iniciativas que suponen nuevos retos en el sector del comercio.	Prizes awarded by the City Council of Barcelona to honor those initiatives that are leading to new challenges in the trade sector.
Vinculación Universidad-Empresa con proyectos y colaboraciones con importantes marcas del sector: Mango, TV3, Seat, Yerse, Ajuntament de Sabadell, emobike y Harley-Davidson entre otras.	University-Business bond, with projects and collaborations with important brands: Mango, TV3, Seat, Yerse, Ajuntament de Sabadell, eMobike and Harley-Davidson, among others.