ajuar

furnishings

La elaboración de cada ajuar lleva hasta 15 días.	The preparation of each trousseau takes up to 15 days.
Bueno, ¿no tendrá la novia una toalla en su ajuar?	Well, doesn't the bride have a towel in her trousseau?
Desde que simbolizan la separación, pañuelos nunca son parte del ajuar.	Since they symbolize separation, handkerchiefs are never part of the trousseau.
Es decir, yo podría comprar un ajuar bueno por eso.	Say, I could buy a whacking good trousseau for that.
Hay que coser mi ajuar, y no puedes verlo.	There is my trousseau to sew and you mustn't see it.
Es ideal para regalar o como ajuar de tu futura mascota.	Is ideal for gift giving or as Regalia for your future pet.
Está trabajando conmigo en el ajuar.	She is working with me on the trousseau.
Esto era parte de mi ajuar.	This was to be part of my trousseau.
Compraré su ajuar y luego se lo dices.	I will buy her trousseau and then tell her.
Se compró a sí mismo casi un ajuar completo.	Bought himself almost an entire trousseau.
Esta bandeja es una accesorio muy recomendable para completar el ajuar de tu roedor.	This tray is a highly recommended accessory to complete your rodent regalia.
El antiguo ajuar será entregado a un paciente en etapa terminal.	The old set of clothes will be given to a terminal patient.
Es un producto muy completo e indispensable en el ajuar de tu mascota.	It is a productor very full and indispensable in the regalia of your pet.
En el caso de cubertería y demás ajuar culinario debe procederse análogamente.	For culinary cutlery and other regalia must proceed analogously.
No quiero el ajuar, te quiero a ti.	I don't want the trousseau, I want you.
Sobras que ofrecen un ajuar vacío.	Leftovers that offer an empty trousseau.
Necesito dinero para mi ajuar.	I need money for my trousseau.
Parte de tu ajuar, creo.	Part of your trousseau, I believe.
¿Qué es esto, mi ajuar?	What is this, my trusseau?
La novia aportó una dote en vestidos, alhajas y ajuar valorada en 100 florines.	The bride provided a dowry in garments, jewels and trousseaus valued at 100 florins.